Lyrics and translation Alain Bashung - Ma Lou Marilou

Ma Lou Marilou

Oh ma lou oh ma lou oh Marilou,
Petite gueuse, shampouineuse de mes rêves
Oh ma lou oh ma lou oh Marilou,
Si tu bronches je te tords le cou

Oh ma lou oh ma lou oh Marilou,
Tiens toi à carreau la vie est brève,
Oh ma lou oh ma lou oh Marilou,
Un faux pas est te voilà au trou

Oh ma lou oh ma lou oh Marilou,
Tu as mon âme monogame et ma sève,
Oh ma lou oh ma lou oh Marilou,
C'est pour toi et un point c'est tout.

Oh ma lou oh ma lou oh Marilou,
J'aime tes deux seins, tes yeux et ta fève,
Oh ma lou oh ma lou oh Marilou,
Fais gaffe ou je te rentre dans le chou

Моя Лу Марилу

О моя Лу, о моя Лу, о Марилу,
Маленькая плутовка, взбалмошная мечтательница моя
О моя Лу, о моя Лу, о Марилу,
Если рыпнешься, сверну тебе шею

О моя Лу, о моя Лу, о Марилу,
Веди себя хорошо, жизнь коротка,
О моя Лу, о моя Лу, о Марилу,
Один неверный шаг – и ты в яме

О моя Лу, о моя Лу, о Марилу,
Ты владеешь моей моногамной душой и моими жизненными соками,
О моя Лу, о моя Лу, о Марилу,
Это для тебя, и точка.

О моя Лу, о моя Лу, о Марилу,
Я люблю твою грудь, твои глаза и твою страсть,
О моя Лу, о моя Лу, о Марилу,
Смотри у меня, а то получишь по шее