Lyrics and translation Alain Bashung - Milady
Je
l'ai
pas
dit
Milady
Я
не
сказал,
Миледи.
J
'en
ai
soufflé
qu'à
ma
bougie
Я
дунул
только
на
свою
свечу.
Ainsi
font
les
petits
cui-cui
Так
поступают
маленькие
Цуй-Цуй
Servis
chauds
à
Nagasaki
Горячие
подаются
в
Нагасаки
Je
me
marie
c'est
pour
toute
la
nuit
Я
выхожу
замуж
на
всю
ночь.
Y'a
la
traîne,
ça
me
ralentit
Это
отстает,
это
замедляет
меня.
Je
suis
moins
belle
en
Lady,
belle
en
Lady
Я
менее
красива
как
Леди,
красива
как
Леди
Ca
se
vérifie,
ça
s'étudie,
qu'est-ce
que
j'ai
dit,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
Это
проверяется,
это
изучается,
что
я
сказал,
что
я
сказал
Cantonnées
à
Paris
Расквартированные
в
Париже
Il
arrive
que
les
chinoises
rient
Бывает,
что
китаянки
смеются
Au
charbon
les
amis
Угольные
друзья
Petit
ramoneur
je
te
suis
Маленький
трубочист,
я
за
тобой.
Je
suis
moins
belle
en
Lady,
belle
en
Lady
Я
менее
красива
как
Леди,
красива
как
Леди
Ca
se
vérifie,
ça
s'étudie,
qu'est-ce
que
j'ai
dit,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
Это
проверяется,
это
изучается,
что
я
сказал,
что
я
сказал
Brûlez
vos
clafoutis
Сожгите
свои
клафути
La
brigade
du
vice
a
sévi
Бригада
порока
расправилась
с
Un
coup
j'avoue,
un
coup
je
nie
Один
удар,
я
признаю,
один
удар,
я
отрицаю
C'est
tout
ce
que
tu
as
pour
un
penny
Это
все,
что
у
тебя
есть
за
копейку
Je
suis
moins
belle
en
Lady,
belle
en
Lady
Я
менее
красива
как
Леди,
красива
как
Леди
Rectification
il
faisait
nuit
Выпрямление
было
темно
L'homme
des
tavernes
avait
un
alibi
У
человека
из
таверны
было
алиби
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alain Bashung, Boris Bergman
Attention! Feel free to leave feedback.