Lyrics and translation Alain Bashung - Rebel - Live

Rebel - Live

Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plou

Je remets vite mon sombrero
Dès qu'on me crie action
Elle est bonne, ça va pour le son
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus

J'ai nettoyé La cheminée de Ramona
Je suis parti avant que la senora me dise merci
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus

Après trois, babies c'est l'heure de me zoner
Demain j'ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours numéro un

Après cinq babies qu'est-ce que je vois
Un mot d'adieu sur le buffet
Me faire ça à moi d'habitude
Quand je rentre tout est prêt
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus

Je serai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus

Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus

Après cinq babies c'est l'heure de me zoner
Demain j'ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours numéro un

Arpès sept babies ton excuse est floue
T'es allée revoir le fils du Sheik
Me faire ça à moi d'habitude
Quand je rentre tout est sec
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus
Yé n'en pé plus

Бунтарь - Концертная запись

Я всегда буду этим незнакомцем
С мрачным взглядом
Бунтарем в ваших городах контрастов
Я больше не могу
Я больше не могу

Я быстро надеваю сомбреро
Как только мне кричат "Мотор!"
Она хороша, звук в порядке
Я больше не могу
Я больше не могу

Я почистил дымоход Рамоны
Я ушел прежде, чем сеньора сказала мне спасибо
Я больше не могу
Я больше не могу

После трех, детка, пора мне отдохнуть
Завтра у меня ограбление поезда
Нужно беречь себя, если хочешь продержаться
Оставаться всегда номером один

После пяти, детка, что я вижу?
Прощальную записку на буфете
Так поступить со мной, обычно,
Когда я возвращаюсь, все готово
Я больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу

Я всегда буду этим незнакомцем
С мрачным взглядом
Бунтарем в ваших городах контрастов
Я больше не могу
Я больше не могу

Я больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу

После пяти, детка, пора мне отдохнуть
Завтра у меня ограбление поезда
Нужно беречь себя, если хочешь продержаться
Оставаться всегда номером один

После семи, детка, твои оправдания невнятны
Ты пошла повидаться с сыном шейха
Так поступить со мной, обычно,
Когда я возвращаюсь, все сухо
Я больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу