Lyrics and translation Alain Bashung - Reviens Va-T'en (Live)

Éteins une à une les lumières, tatoue-moi dessus
La peinture au couteau, c′est beau quand la lame est nue
T'apprenais au mainate "Le pont de la rivière Kwai"
Dans le zoo où j′étais encore épouvantail, reviens, va-t-en!

Toujours à fuir à Mogador les jours d'paëlla
Surtout pense griller la gitane, viva espagnol!
T'apprenais au mainate "Le pont de la rivière Kwai"
Dans le zoo où j′étais encore épouvantail, reviens, va-t-en!

Le chat dort dans la TSF, fait plus assez chaud
J′ai plus qu'à me trouver un autre chef et à cracher le morceau
T′apprenais au mainate "Le pont de la rivière Kwai"
Dans le zoo où j'étais encore épouvantail, reviens, va-t-en!

Éteins une à une les lumières

T′apprenais au mainate "Le pont de la rivière Kwai"
Dans le zoo où j'étais encore épouvantail

Выключи свет один за другим, сделай мне татуировку на нем
Краска для ножей-это красиво, когда лезвие обнажено
Ты учился в мейнейте "мост через реку Квай".
В зоопарке, где меня еще пугало, возвращайся, уходи!

Все еще нужно бежать в Могадор в дни паэллы
Особенно подумай о том, чтобы поджарить цыганку, испанскую Виву!
Ты учился в мейнейте "мост через реку Квай".
В зоопарке, где меня еще пугало, возвращайся, уходи!

Кошка спит в ТСФ, становится более теплой
Мне нужно больше, чем просто найти себе другого шеф-повара и плюнуть на все это.
Ты учился в мейнейте "мост через реку Квай".
В зоопарке, где меня еще пугало, возвращайся, уходи!

Выключите свет один за другим

Ты учился в мейнейте "мост через реку Квай".
В зоопарке, где меня еще пугало,