Lyrics and translation Alain Bashung - Samuel Hall

Samuel Hall

J'suis parti à 15 heures 30
J'étais fatigué, j'avais mal
"Tu es fatigué c'est tout"
Dit-elle

Acheté une livre et demie de viande hachée
Haricots en boîte plus chips
"Quel besoin avais-tu d'acheter tout ca"
Dit-elle

"Tu ferais mieux d'nous pondre un truc qui marche, mon garçon"
Dit-elle
"Tu ferais mieux d'nous pondre un truc qui marche"

Allez continue comme ça
Continue comme ça

Ohé, ohé

"Avale", me disais-je
"Allez avale"

Allez au diable, je m'appelle Samuel Hall
Je vous déteste tous
Allez au diable, je m'appelle Samuel Hall
Je vous déteste tous

Mon estomac s'est contracté, oh de la mortadelle, ou Dieu sait quoi
Oh Seigneur, j'ai dit "Oh"
"Tu ferais mieux de revoir tes vieux amis"
Dit-elle
"Tu ferais mieux de revoir tes vieux amis"

Glissé le carbone plus papier dans la machine et au travail
"C'est ça oui, c'est ça"
Dit-elle

"Avale", me disais-je
"Allez avale, avale"

Allez au diable je m'appelle Samuel Hall
Je vous déteste tous
Allez au diable je m'appelle Samuel Hall
Je vous déteste tous

Continue comme ça
Allez, continue comme ça

Ohé ohé

Continue comme ça
Allez, continue comme ça

Ohé ohé

Continue comme ça
Allez, continue comme ça

Ohé ohé

Continue comme ça
Allez

Samuel Hall

Я ушел в 15:30
Я устал, мне было плохо
"Ты устал, и всё тут"
Сказала ты

Купил полтора килограмма фарша
Консервированную фасоль и чипсы
"Зачем тебе было покупать всё это?"
Сказала ты

"Тебе лучше бы состряпать что-нибудь стоящее, сынок"
Сказала ты
"Тебе лучше бы состряпать что-нибудь стоящее"

Давай, продолжай в том же духе
Продолжай в том же духе

Эй, эй

"Глотай", говорил я себе
"Давай, глотай"

Идите к черту, меня зовут Samuel Hall
Я ненавижу вас всех
Идите к черту, меня зовут Samuel Hall
Я ненавижу вас всех

Мой желудок сжался, о, от мортаделлы, или Бог знает чего
О Боже, я сказал "О"
"Тебе лучше бы повидаться со своими старыми друзьями"
Сказала ты
"Тебе лучше бы повидаться со своими старыми друзьями"

Вставил копирку в машинку и за работу
"Вот так, да, вот так"
Сказала ты

"Глотай", говорил я себе
"Давай, глотай, глотай"

Идите к черту, меня зовут Samuel Hall
Я ненавижу вас всех
Идите к черту, меня зовут Samuel Hall
Я ненавижу вас всех

Продолжай в том же духе
Давай, продолжай в том же духе

Эй, эй

Продолжай в том же духе
Давай, продолжай в том же духе

Эй, эй

Продолжай в том же духе
Давай, продолжай в том же духе

Эй, эй

Продолжай в том же духе
Давай