Alain Bashung - Scène de manager - translation of the lyrics into German

Scène de manager - Alain Bashungtranslation in German




Scène de manager
Manager-Szene
Quoi la défonce dans l'bitume
Was, der Rausch im Asphalt
Quoi ça dérange, on s'enclume
Was, das stört, wir hämmern drauf
Bulldozer brillantine
Bulldozer, Brillantine
Pour quoi faire
Wozu das Ganze
Ce sont des scènes de manager
Das sind Manager-Szenen
Quoi une tension entre nous deux
Was, eine Spannung zwischen uns
Tu veux m'dire quoi, tu m'dis que
Was willst du mir sagen, du sagst mir, dass
Banlieue sud, banlieue nord
Vorstadt Süden, Vorstadt Norden
J'vais me les faire
Ich mach’ sie fertig
Ce sont des scènes de manager
Das sind Manager-Szenen
Quoi des visions animales
Was, tierische Visionen
Des confusions cérébrales
Gehirnwirrwarr und Verwirrung
Vivarium verre blindé
Terrarium, gepanzertes Glas
Foutre en l'air
Alles zerstören
Toutes ces scènes de manager
All diese Manager-Szenen
Bulldozer brillantine
Bulldozer, Brillantine
Pour quoi faire
Wozu das Ganze
Ce sont des scènes de manager
Das sind Manager-Szenen
Quoi ça reptile en haut lieu
Was, es kriecht in höchsten Kreisen
L'fond d'la piscine pas pour eux
Der Poolgrund nicht für sie
Vivarium verre blindé
Terrarium, gepanzertes Glas
Foutre en l'air
Alles zerstören
Toutes ces scènes de manager
All diese Manager-Szenen
Bulldozer brillantine
Bulldozer, Brillantine
Pour quoi faire
Wozu das Ganze
Ce sont des scènes de manager
Das sind Manager-Szenen
Ho hoo
Ho hoo
Quoi c'est l'enfer, tu as vu
Was, es ist die Hölle, hast du gesehen
Indispensables, c'est pas nous
Unentbehrlich, das sind wir nicht
C.I.A., K.G.B
C.I.A., K.G.B.
Rien à faire
Kein Interesse
Ce sont des scènes de manager
Das sind Manager-Szenen
Bulldozer brillantine
Bulldozer, Brillantine
Pour quoi faire
Wozu das Ganze
Ce sont des scènes de manager
Das sind Manager-Szenen
Ce sont des scènes de manager
Das sind Manager-Szenen
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho





Writer(s): Alain Bashung, Serge Gainsbourg


Attention! Feel free to leave feedback.