Lyrics and translation Alain Bashung - Scènes De Manager (Live)
Quoi
la
défonce
What
the
damage
Dans
le
bitume
In
the
asphalt
Quoi
ça
dérange
What
causing
trouble
On
s'enclume
We're
beating
each
other
up
Bulldozer
brillantine
Bulldozer
pomade
Pour
quoi
faire
What
for
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
scenes
of
a
manager
Quoi
une
tension
What
tension
Entre
nous
deux
Between
us
two
Tu
veux
me
dire
quoi
What
do
you
want
to
tell
me
Tu
me
dis
que
You
tell
me
that
Banlieue
sud
banlieue
nord
The
southern
suburbs
the
northern
suburbs
Je
vais
me
les
faire
I'm
going
to
do
them
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
scenes
of
a
manager
Bulldozer
brillantine
Bulldozer
pomade
Pour
quoi
faire
What
for
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
scenes
of
a
manager
Quoi
des
visions
What
visions
Animales
Animalistic
Des
confusions
Confusions
Cérébrales
Cerebral
Dinosaure
moustiquaire
Dinosaur
mosquito
net
Quoi
encore
What
again
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
scenes
of
a
manager
Bulldozer
brillantine
Bulldozer
pomade
Pour
quoi
faire
What
for
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
scenes
of
a
manager
Quoi
ça
reptile
What
a
reptile
En
haut
lieu
In
high
places
Le
fond
de
la
piscine
The
bottom
of
the
pool
Pas
pour
eux
Not
for
them
Vivarium
verre
blindé
Glass-enclosed
vivarium
Foutre
en
l'air
Blow
up
Toutes
ces
scènes
de
manager
All
these
scenes
of
a
manager
Bulldozer
brillantine
Bulldozer
pomade
Pour
quoi
faire
What
for
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
scenes
of
a
manager
Quoi
c'est
l'enfer
What
hell
Tu
as
vu
où
You've
seen
where
Indispensables
Essential
C'est
pas
nous
It's
not
us
C.I.A.,
K.G.B.
C.I.A.,
K.G.B.
Rien
à
faire
Nothing
to
do
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
scenes
of
a
manager
Bulldozer
brillantine
Bulldozer
pomade
Pour
quoi
faire
What
for
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
scenes
of
a
manager
Bulldozer
brillantine
Bulldozer
pomade
Pour
quoi
faire
What
for
Ce
sont
des
scènes
de
manager
These
are
scenes
of
a
manager
Rate the translation
1
All Over Now
2 Hey Gyp
3 Bombez - Live
4 Elle Fait l'avion (Live)
5 Légère Éclaircie (Live)
6 Pyromanes (Live)
7 Station Service
8 Toujours Sur La Ligne Blanche
9 Trompe D'érection (Live)
10 Rebel - Live
11 Scènes De Manager (Live)
12 Ça Cache Quekchose
13 Je Fume Pour Oublier Que Tu Bois
14 Bijou Bijou
15 Gaby Oh Gaby
16 By Proxy
17 Martine Boude
18 Vertige de l'amour
19 Chat (Live)
20 Les Européennes (Live)
21 C'est Comment Qu'on Freine (Live)
22 Douane Eddy (Live)
23 Reviens Va-T'en (Live)
24 Lavabo (Live)
25 Imbécile (Live)
26 Outrage (Live Instrumental)
27 Alcaline (Live)
28 J'envisage (Live)
29 Privé (Live)
2 Hey Gyp
3 Bombez - Live
4 Elle Fait l'avion (Live)
5 Légère Éclaircie (Live)
6 Pyromanes (Live)
7 Station Service
8 Toujours Sur La Ligne Blanche
9 Trompe D'érection (Live)
10 Rebel - Live
11 Scènes De Manager (Live)
12 Ça Cache Quekchose
13 Je Fume Pour Oublier Que Tu Bois
14 Bijou Bijou
15 Gaby Oh Gaby
16 By Proxy
17 Martine Boude
18 Vertige de l'amour
19 Chat (Live)
20 Les Européennes (Live)
21 C'est Comment Qu'on Freine (Live)
22 Douane Eddy (Live)
23 Reviens Va-T'en (Live)
24 Lavabo (Live)
25 Imbécile (Live)
26 Outrage (Live Instrumental)
27 Alcaline (Live)
28 J'envisage (Live)
29 Privé (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.