Tel - Alain Bashung translation in German

Tel

Tu perds ton temps
À mariner dans ses yeux
Tu perds ton sang

Tel Attila
Tel Othello
Tu te noircis
Dans quoi tu te mires
Dans quel étang

À l'avenir
Laisse venir
Laisse le vent du soir décider

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir

Tu l'auras toujours ta belle gueule
Tu l'auras ta superbe
À défaut d'éloquence

Tel Machiavel
Tel Abel Gance
Tel Guillaume Tell
À quoi tu penses
À quoi tu penses

À l'avenir
Laisse venir
Laisse le vent du soir décider

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir
L'imprudence

Tu perds ton temps
À te percer à jour
Devant l'obstacle
Tu verras
On se révèle

Tel Perceval
Tel Casanova
Tel Harvey Keitel

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir
Laisse venir

Tel Attila
Tel Othello
Tel Machiavel
Tel Guillaume Tell

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir
L'imprudence

À l'avenir
Laisse venir
Laisse le vent du soir décider

So

Du verschwendest deine Zeit
Darin, in ihren Augen zu schwimmen
Du verlierst dein Blut

Wie Attila
Wie Othello
Du verfinstert dich
Worin siehst du dich
In welchem Teich

Der Zukunft
Lass sie kommen
Lass den Abendwind entscheiden

Der Zukunft
Lass sie kommen
Lass sie kommen

Du wirst immer dein schönes Gesicht haben
Du wirst deinen Stolz haben
Wenn schon nicht Beredsamkeit

Wie Machiavelli
Wie Abel Gance
Wie Wilhelm Tell
Woran denkst du
Woran denkst du

Der Zukunft
Lass sie kommen
Lass den Abendwind entscheiden

Der Zukunft
Lass sie kommen
Lass sie kommen
Die Unbesonnenheit

Du verschwendest deine Zeit
Dich selbst zu durchschauen
Vor dem Hindernis
Du wirst sehen
Man offenbart sich

Wie Parzival
Wie Casanova
Wie Harvey Keitel

Der Zukunft
Lass sie kommen
Lass sie kommen
Lass sie kommen

Wie Attila
Wie Othello
Wie Machiavelli
Wie Wilhelm Tell

Der Zukunft
Lass sie kommen
Lass sie kommen
Die Unbesonnenheit

Der Zukunft
Lass sie kommen
Lass den Abendwind entscheiden