Lyrics and translation Alain Bashung - Tel

Tel

Tu perds ton temps
À mariner dans ses yeux
Tu perds ton sang

Tel Attila
Tel Othello
Tu te noircis
Dans quoi tu te mires
Dans quel étang

À l'avenir
Laisse venir
Laisse le vent du soir décider

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir

Tu l'auras toujours ta belle gueule
Tu l'auras ta superbe
À défaut d'éloquence

Tel Machiavel
Tel Abel Gance
Tel Guillaume Tell
À quoi tu penses
À quoi tu penses

À l'avenir
Laisse venir
Laisse le vent du soir décider

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir
L'imprudence

Tu perds ton temps
À te percer à jour
Devant l'obstacle
Tu verras
On se révèle

Tel Perceval
Tel Casanova
Tel Harvey Keitel

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir
Laisse venir

Tel Attila
Tel Othello
Tel Machiavel
Tel Guillaume Tell

À l'avenir
Laisse venir
Laisse venir
L'imprudence

À l'avenir
Laisse venir
Laisse le vent du soir décider

Так

Ты теряешь время,
Утопая в его глазах.
Ты теряешь кровь,

Словно Аттила,
Словно Отелло,
Ты мрачнеешь.
В чем ты видишь себя?
В каком пруду?

В будущем
Позволь случиться,
Пусть вечерний ветер решит.

В будущем
Позволь случиться,
Позволь случиться.

У тебя всегда будет твое красивое лицо,
У тебя будет твоя великолепие,
За неимением красноречия.

Словно Макиавелли,
Словно Абель Ганс,
Словно Вильгельм Телль,
О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?

В будущем
Позволь случиться,
Пусть вечерний ветер решит.

В будущем
Позволь случиться,
Позволь случиться
Безрассудству.

Ты теряешь время,
Разбирая себя на части
Перед препятствием.
Ты увидишь,
Мы раскрываемся.

Словно Персиваль,
Словно Казанова,
Словно Харви Кейтель.

В будущем
Позволь случиться,
Позволь случиться,
Позволь случиться.

Словно Аттила,
Словно Отелло,
Словно Макиавелли,
Словно Вильгельм Телль.

В будущем
Позволь случиться,
Позволь случиться
Безрассудству.

В будущем
Позволь случиться,
Пусть вечерний ветер решит.