Toujours Sur La Ligne Blanche - Alain Bashung translation in German

Toujours Sur La Ligne Blanche

Mes yeux sont dans le miroir où je les ai laissés
Je me reconnais même plus sur les photos
Je comprends pas vos questions
Je comprends pas vos prisons
M'ont fait prendre trop de cachets dans leur cachot

Mes mains sont sur un petit cul que j'ai pas touché
J'ai dit ça comme ça, faut pas le prendre de haut
Je signerai où vous voudrez, je signerai mais faut m'expliquer
J'ai pas bien lu le scénario

Je me souviens d'une autoroute...
Coupée en deux
J'ai pas vu le panneau...
Je fermais les yeux

Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours

Mes yeux sont dans le miroir où je les ai laissés
Je me reconnais même plus sur vos journaux
Comment s'appelle cet endroit
Je me suis perdu, je reconnais pas
J'ai pas bien lu le scénario

Je me souviens d'une autoroute...
Coupée en deux
J'ai pas vu le panneau...
Je fermais les yeux

Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours sur la ligne blanche
Toujours, toujours

Immer auf der weißen Linie

Meine Augen sind im Spiegel, wo ich sie liegengelassen habe
Ich erkenne mich nicht mal mehr auf den Fotos
Ich verstehe eure Fragen nicht
Ich verstehe eure Gefängnisse nicht
Haben mich zu viele Pillen in ihrem Verlies schlucken lassen

Meine Hände sind auf einem kleinen Hintern, den ich nicht berührt habe
Ich sagte das einfach so, nimm es nicht persönlich
Ich unterschreib, wo ihr wollt, aber erklärt es mir
Ich hab das Drehbuch nicht richtig gelesen

Ich erinnere mich an eine Autobahn...
Die in zwei Teile geschnitten war
Ich hab das Schild nicht gesehen...
Ich hatte die Augen geschlossen

Immer auf der weißen Linie
Immer auf der weißen Linie
Immer auf der weißen Linie
Immer auf der weißen Linie
Immer

Meine Augen sind im Spiegel, wo ich sie liegengelassen habe
Ich erkenne mich nicht mal mehr in euren Zeitungen
Wie heißt dieser Ort hier
Ich hab mich verlaufen, ich erkenne nichts
Ich hab das Drehbuch nicht richtig gelesen

Ich erinnere mich an eine Autobahn...
Die in zwei Teile geschnitten war
Ich hab das Schild nicht gesehen...
Ich hatte die Augen geschlossen

Immer auf der weißen Linie
Immer auf der weißen Linie
Immer auf der weißen Linie
Immer auf der weißen Linie
Immer auf der weißen Linie
Immer auf der weißen Linie
Immer, immer