Lyrics and translation Alain Bashung - Trompe D'Erection
Je
voulais
m'introduire
Я
хотел
проникнуть
Entre
tes
jambes
Между
твоих
ног
Histoire
de
me
sentir
Чтобы
почувствовать
себя
Membre
du
club
Членом
клуба
J'ai
vu
du
beau
linge
Я
видел
красивое
белье
Des
misères
chics
Шикарную
нищету
J'ai
vu
des
hommes
singes
Я
видел
людей-обезьян
Sur
les
derricks
На
вышках
Dis-moi
c'est
combien
Скажи
мне,
сколько
стоит
L'acte
gratuit
Бесплатный
акт
Si
j'te
comprends
bien
Если
я
тебя
правильно
понимаю
C'est
hors
de
prix
Это
бесценно
Tourne
la
dynamo,
tourne
la
dynamo,
tourne
la
dynamo
Крути
динамо,
крути
динамо,
крути
динамо
S'agirait
pas
de
s'tromper
d'érection
Не
хватало
еще
ошибиться
с
эрекцией
Allez
vous
plaindre
à
la
direction
Иди
жалуйся
руководству
Ton
regard
tristos
Твой
печальный
взгляд
Me
fait
bander
Заставляет
меня
возбуждаться
J'en
ai
eu
ma
dose
Мне
хватило
сполна
De
te
voir
chialer
Видеть
твои
слезы
Les
filles
sont
crapauds
Девушки
- жабы
Les
hommes
grenouille
Мужчины
- лягушки
Y'en
a
qui
manquent
d'eau
Некоторым
не
хватает
воды
Et
d'autres
qui
mouillent
А
другие
мокнут
Je
voyais
des
madones
Я
видел
мадонн
À
moitié
nues
Полуголых
Je
crois
qu'il
y
a
eu
maldonne
Кажется,
что-то
пошло
не
так
Appelez
Samu
Вызывайте
скорую
Tourne
la
dynamo,
tourne
la
dynamo,
tourne
la
dynamo
Крути
динамо,
крути
динамо,
крути
динамо
S'agirait
pas
de
s'tromper
d'érection
Не
хватало
еще
ошибиться
с
эрекцией
Allez
vous
plaindre
à
la
direction
Иди
жалуйся
руководству
Quand
la
nuit
j'te
vois
Когда
ночью
я
вижу
тебя
Avec
d'autres
types
С
другими
парнями
J'ai
des
envies
de
toi
Меня
охватывает
желание
к
тебе
Qui
me
prennent
aux
tripes
Которое
скручивает
мои
внутренности
Tourne
la
dynamo,
tourne
la
dynamo,
tourne
la
dynamo
Крути
динамо,
крути
динамо,
крути
динамо
S'agirait
pas
de
s'tromper
d'érection
Не
хватало
еще
ошибиться
с
эрекцией
Allez
vous
plaindre
à
la
direction
Иди
жалуйся
руководству
T'aimes
plus
que
je
t'attache
Тебе
больше
не
нравится,
когда
я
тебя
привязываю
Au
radiateur
К
батарее
Tu
veux
plus
que
je
t'arrache
Ты
больше
не
хочешь,
чтобы
я
срывал
с
тебя
Le
papier
à
fleurs
Цветочные
обои
Regarde-moi
dans
les
yeux
Посмотри
мне
в
глаза
À
quoi
on
joue
Во
что
мы
играем
Tu
me
prends
au
sérieux
Ты
воспринимаешь
меня
всерьез
Moi
pas
du
tout
А
я
тебя
нет
J'ai
vu
des
experts
Я
видел
экспертов
Tous
ivres-morts
Пьяных
в
стельку
Secouer
des
shakers
Трясущих
шейкеры
Ce
soir
on
sort
Сегодня
вечером
мы
идем
гулять
Tourne
la
dynamo,
tourne
la
dynamo,
tourne
la
dynamo
Крути
динамо,
крути
динамо,
крути
динамо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.