Lyrics and translation Alain Bashung - Tue Moi Je Te Couvrirai
La
peur
des
mots
voudrait
nous
faire
croire
que
dans
les
villes
Страх
слов
хочет
заставить
нас
поверить,
что
в
городах
On
se
noie
dans
des
murmures,
on
se
pend
au
bout
du
fil
Мы
тонем
в
шепоте,
мы
вешаемся
на
телефонной
трубке
Et
du
reste
on
n'en
a
cure
И
в
остальном
нам
все
равно
La
peur
des
mots
m'incite
à
des
caresses
volubiles
Страх
слов
побуждает
меня
к
многословным
ласкам
À
des
balbutiements,
à
des
balbutiements
К
лепету,
к
лепету
Ardents
et
volatiles
Жаркому
и
мимолетному
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
укрою
тебя
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
укрою
тебя
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
укрою
тебя
De
baisers
Поцелуями
La
peur
des
mots
vient
m'attendre
au
pied
des
falaises
Страх
слов
поджидает
меня
у
подножия
скал
On
s'est
tendu
tant
de
perches,
je
suis
là
et
tu
me
cherches
Мы
протянули
друг
другу
столько
шестов,
я
здесь,
а
ты
ищешь
меня
Sur
des
trapèzes
На
трапециях
Tue-moi,
ne
tremble
pas
Убей
меня,
не
дрожи
Me
manque
pas,
tu
me
manques
déjà
Не
упускай
меня,
ты
мне
уже
не
хватаешь
Finis-moi,
commence-moi,
commence-moi
Прикончи
меня,
начни
меня,
начни
меня
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
укрою
тебя
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
укрою
тебя
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
укрою
тебя
De
baisers
Поцелуями
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.