Lyrics and translation Alain Bashung - What's In A Bird

What's In A Bird

What's in a bird
Woody, wood sur la tête reconnais que je suis volage
What's in a bird
Ça me fait convoler éperdument en justes noces
What's in a bird
Demain j'arrête la flûte j'aimais pourtant tous azimuts
What's in a bird
A part les ecchymoses c'est purement psychosomatique
Mais vous savez sans doute tout ça mieux que moi

Petit à petit l'oiseau fait son nid
Les intempéries excitent sa frénésie
Jus de fantaisie adoucit son gosier
5, 4, 3, 2, 1 tourbillonnez, tourbillonnez, tourbillonnez

What's in a bird
Votre cas m'intéresse, veuillez reposer la question
What's in a bird
Déclin très net des stocks d'amour et de satisfaction
What's in a bird
Trouvez-moi un sobriquet lippu à tes parties charnues
What's in a bird
J'aimerais qu'on renouvelle mon abonnement à la berlue
Mais vous savez sans doute tout ça mieux que moi

Petit à petit l'oiseau fait son nid
Les intempéries excitent sa frénésie
Jus de fantaisie adoucit son gosier
5, 4, 3, 2, 1 tourbillonnez

Je me rappelle
Moi en dimanche et toi en sauterelle
Notre première concession
A l'abri des perfectos

What's in a bird
A vrai dire on en parle, vous vouliez de l'information
What's in a bird
Et pourquoi les kiwis m'empêcheraient-ils d'être serin
What's in a bird
Nous remercions l'armée pour sa précieuse documentation

C'est quoi que c'est
L'ambulance de Monsieur est avancée, bien avancée
Mais vous savez sans doute tout ça mieux que moi

Petit à petit l'oiseau fait son nid
Les intempéries excitent sa frénésie
Jus de fantaisie adoucit son gosier
5, 4, 3, 2, 1 tourbillonnez, tourbillonnez, tourbillonnez

Qu'y a-t-il dans un oiseau

Qu'y a-t-il dans un oiseau
Bois, bois sur la tête, reconnais que je suis volage
Qu'y a-t-il dans un oiseau
Ça me fait convoler éperdument en justes noces
Qu'y a-t-il dans un oiseau
Demain j'arrête la flûte j'aimais pourtant tous azimuts
Qu'y a-t-il dans un oiseau
A part les ecchymoses c'est purement psychosomatique
Mais vous savez sans doute tout ça mieux que moi

Petit à petit l'oiseau fait son nid
Les intempéries excitent sa frénésie
Jus de fantaisie adoucit son gosier
5, 4, 3, 2, 1 tourbillonnez, tourbillonnez, tourbillonnez

Qu'y a-t-il dans un oiseau
Votre cas m'intéresse, veuillez reposer la question
Qu'y a-t-il dans un oiseau
Déclin très net des stocks d'amour et de satisfaction
Qu'y a-t-il dans un oiseau
Trouvez-moi un sobriquet lippu à tes parties charnues
Qu'y a-t-il dans un oiseau
J'aimerais qu'on renouvelle mon abonnement à la berlue
Mais vous savez sans doute tout ça mieux que moi

Petit à petit l'oiseau fait son nid
Les intempéries excitent sa frénésie
Jus de fantaisie adoucit son gosier
5, 4, 3, 2, 1 tourbillonnez

Je me rappelle
Moi en dimanche et toi en sauterelle
Notre première concession
A l'abri des perfectos

Qu'y a-t-il dans un oiseau
A vrai dire on en parle, vous vouliez de l'information
Qu'y a-t-il dans un oiseau
Et pourquoi les kiwis m'empêcheraient-ils d'être serin
Qu'y a-t-il dans un oiseau
Nous remercions l'armée pour sa précieuse documentation

C'est quoi que c'est
L'ambulance de Monsieur est avancée, bien avancée
Mais vous savez sans doute tout ça mieux que moi

Petit à petit l'oiseau fait son nid
Les intempéries excitent sa frénésie
Jus de fantaisie adoucit son gosier
5, 4, 3, 2, 1 tourbillonnez, tourbillonnez, tourbillonnez