Lyrics and translation Alain Chamfort - Bon baisers d'ici

Bon baisers d'ici

Bons baisers de Russie, de vodka, je t'écris
Ces mots transis, ces maux d'ici, Iva Novna, je n'ai que toi

Bons baisers d'ici, des plaines de Sibérie
Petit zombie, l'été passé à s'embrasser, c'est du passé
Bons baisers d'ici, Soviétique érotique
Tactique toxique, zombie joli, baisers magiques, cœur sibérique

Secrets glacés, secrets sucrés, cette espionne en jet
Secrets glacés, secrets sucrés, sous-marins Soviet
Secrets glacés, secrets sucrés, d'un baiser codé
Top secret, bons baisers discrets

Bons baisers d'ici, des plaines de Sibérie
Petit zombie, l'été passé à s'embrasser, c'est du passé
Bons baisers d'ici, Soviétique érotique
Soviet roquette, missile tactile, baiser fatal, peine capitale

Secrets glacés, secrets sucrés, cette espionne en jet
Secrets glacés, secrets sucrés, sous-marins Soviet
Secrets glacés, secrets sucrés, d'un baiser codé
Top secret, bons baisers discrets

Stop, mission suicide, dite impossible
Codée Staline, ce froid secret, top KGB, assassiner la fille aimée
Suis la ligne du parti, la ligne du parti, la ligne du parti

Bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle
Ses bras en croix supplient pourquoi, je ne sais pas, secret d'État
Bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle
Ses bras en croix supplient pourquoi, je ne sais pas, secret d'État

(Suis la ligne du parti) bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle (la ligne du parti)
Ses bras en croix supplient pourquoi (la ligne du parti), je ne sais pas, secret d'État (la ligne du parti)
(Suis la ligne du parti) bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle (la ligne du parti)
Ses bras en croix supplient pourquoi (la ligne du parti), je ne sais pas, secret d'État (la ligne du parti)

Greetings from here

Greetings from Russia, from vodka, I am writing to you
These heartbroken words, these pains from here, Iva Novna, I only have you

Greetings from here, from the plains of Siberia
Little zombie, the summer spent kissing each other is a thing of the past
Greetings from here, Soviet erotic
Toxic tactics, pretty zombie, magical kisses, Siberian heart

Icy secrets, sweet secrets, this jet-setting spy
Icy secrets, sweet secrets, Soviet submarines
Icy secrets, sweet secrets, of a coded kiss
Top secret, discreet greetings

Greetings from here, from the plains of Siberia
Little zombie, the summer spent kissing each other is a thing of the past
Greetings from here, Soviet erotic
Soviet rocket, tactile missile, fatal kiss, capital punishment

Icy secrets, sweet secrets, this jet-setting spy
Icy secrets, sweet secrets, Soviet submarines
Icy secrets, sweet secrets, of a coded kiss
Top secret, discreet greetings

Stop, suicide mission, deemed impossible
Stalin-coded, this cold secret, top KGB, assassinate the girl he loves
Follow the party line, the party line, the party line

Greetings from heaven, dead so suddenly yet sensual
Her arms in a cross beg why, I do not know, state secret
Greetings from heaven, dead so suddenly yet sensual
Her arms in a cross beg why, I do not know, state secret

(Follow the party line) greetings from heaven, dead so suddenly yet sensual (the party line)
Her arms in a cross beg why (the party line), I do not know, state secret (the party line)
(Follow the party line) greetings from heaven, dead so suddenly yet sensual (the party line)
Her arms in a cross beg why (the party line), I do not know, state secret (the party line)