Lyrics and translation Alain Chamfort - Bons Baisers D'ici

Bons Baisers D'ici

Bons baisers d′ici des peines de Sibérie
Petit zombie, l'été passé
À s′embrasser, c'est du passé

Bons baisers d'ici, Soviétique érotique
Tactique toxique, zombie joli
Baisers magiques, cœur sibérique

Secrets glacés, secrets sucrés cette espionne en jet
Secrets glacés, secrets sucrés sous-marins Soviet
Secrets glacés, secrets sucrés d′un baiser codé
Top secret, bons baisers discrets

Bons baisers d′ici des pleines de Sibérie
Petit zombie, l'été passé
À s′embrasser, c'est du passé

Bons baisers d′ici, Soviétique érotique
Soviet rocket, missiles tactiles
Baisers fatals, peine capitale

Secrets glacés, secrets sucrés cette espionne en jet
Secrets glacés, secrets sucrés sous-marins Soviet
Secrets glacés, secrets sucrés d'un baiser codé
Top secret, bons baisers discrets

Stop mission suicide dite impossible
Codée Staline, ce froid secret
Top KGB, assassiner la fille aimée

(Suis la ligne du parti, la ligne du parti)
(La ligne du parti)
(La ligne du parti)

Bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle
Ses bras en croix supplient pourquoi
Je ne sais pas, secret d′État
Bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle
Ses bras en croix supplient pourquoi
Je ne sais pas, secret d'État
Bons baisers du ciel, morte aussitôt sensuelle (suis la ligne du parti, la ligne du parti)
Ses bras en croix supplient pourquoi (la ligne du parti)
Je ne sais pas, secret d'État (la ligne du parti)

Merci
Bonsoir
J′suis vraiment content qu′vous soyez là
Encore mieux qu'vous soyez venu
D′autant plus qu'on a monté un spectacle où on est un peu plus de trois
Et on en prend toujours le risque dans c′cas-là d'être plus nombreux sur scène que dans la salle
Alors après y a des confusions, on sait pas qui doit commencer à chanter
Qui doit applaudir l′autre, tout l'monde se regarde, on sait plus trop quoi faire
Donc là, grâce à ce-, à vous, hein, on a évité l'pire
Et j′tiens à vous en remercier encore

Приветы Отсюда

Приветы отсюда, из сибирских мук,
Маленький зомби, лето прошло,
Целоваться — это в прошлом.

Приветы отсюда, советская эротика,
Тактика токсична, зомби хорош,
Поцелуи магичны, сердце сибирское.

Тайны ледяные, тайны сладкие, эта шпионка в реактивном самолете,
Тайны ледяные, тайны сладкие, советские подводные лодки,
Тайны ледяные, тайны сладкие, зашифрованного поцелуя,
Совершенно секретно, приветы сдержанные.

Приветы отсюда, из сибирских равнин,
Маленький зомби, лето прошло,
Целоваться — это в прошлом.

Приветы отсюда, советская эротика,
Советская ракета, тактильные ракеты,
Поцелуи фатальные, высшая мера.

Тайны ледяные, тайны сладкие, эта шпионка в реактивном самолете,
Тайны ледяные, тайны сладкие, советские подводные лодки,
Тайны ледяные, тайны сладкие, зашифрованного поцелуя,
Совершенно секретно, приветы сдержанные.

Стоп, миссия самоубийственная, говорят, невозможная,
Зашифрованная Сталиным, этот холодный секрет,
КГБ высшего уровня, убить любимую девушку.

(Следуй линии партии, линии партии)
(Линии партии)
(Линии партии)

Приветы с небес, мгновенно мертвая, но чувственная,
Ее руки крестом, вопрошают почему,
Я не знаю, государственная тайна.
Приветы с небес, мгновенно мертвая, но чувственная,
Ее руки крестом, вопрошают почему,
Я не знаю, государственная тайна.
Приветы с небес, мгновенно мертвая, но чувственная (следуй линии партии, линии партии),
Ее руки крестом, вопрошают почему (линии партии),
Я не знаю, государственная тайна (линии партии).

Спасибо.
Добрый вечер.
Я очень рад, что вы здесь.
Еще больше рад, что вы пришли.
Тем более, что мы подготовили спектакль, в котором нас чуть больше трех.
И мы всегда рискуем в таких случаях, что нас на сцене будет больше, чем в зале.
Тогда возникает путаница, никто не знает, кто должен начать петь.
Кто должен аплодировать другому, все смотрят друг на друга, никто не знает, что делать.
Так что благодаря этому... вам, мы избежали худшего.
И я хочу еще раз поблагодарить вас за это.