Lyrics and Russian translation Alain Chamfort - Je laisse couler

Je laisse couler

J'aime la soie anglaise et la flanelle, là-d'dans, j'suis à l'aise
Mon tailleur est riche, c'est grâce aux goûts de luxe que j'affiche
J'ai plus un radis mais j'me dis: c'est pas gênant
Je joue les dandys, je vous l'dis, c'est passionnant
Y'a aucun problème, j'me sens bien dans mon costume crème
Un illet à mon revers, j'ai mon compte à découvert
Mais j'laisse couler, mais j'laisse couler
Y'a pas l'ombre d'un problème et si y en avait un tout de même
J'lui laisserais pas la vedette, j'peux bien crouler sous les dettes
Je laisse couler, je laisse couler
J'suis amoureux fou, ma p'tite chérie est vraiment trop chou
Mais voilà qu'elle part, j'aurais jamais cru ça d' sa part
J'ai cessé d'lui plaire, mais j'me dis: c'est pas gênant
J'suis libre comme l'air, je vous l'dis, c'est passionnant
Y'a aucun problème, j'me sens bien dans mon costume crème
Sous l'revers amidonné, j'ai l'cur un peu chiffonné
Mais j'laisse couler, mais j'laisse couler
Y'a pas l'ombre d'un problème et si y en avait un tout d'même
En tout cas, j'me f'rais pas d'bile, quelques larmes de crocodile
Je laisse couler, je laisse couler, je laisse couler
Y'a aucun problème, j'me sens bien dans mon costume crème
Un illet à mon revers, j'ai mon compte à découvert
Mais j'laisse couler, mais j'laisse couler, mais j'laisse couler
Y'a aucun problème, j'me sens bien dans mon costume crème
Sous l'revers amidonné, j'ai l'cur un peu chiffonné
Mais j'laisse couler, mais j'laisse couler, mais j'laisse couler
Y'a aucun problème, j'me sens bien dans mon costume crème
En tout cas, j'me fais pas d' bile, quelques larmes de crocodile
Je laisse couler.

Пусть все идет своим чередом

Обожаю английский шелк и фланель, в них я чувствую себя превосходно.
Мой портной богат, благодаря моему изысканному вкусу.
У меня ни гроша, но я говорю себе: это не проблема.
Играю роль денди, говорю вам, это увлекательно.
Нет никаких проблем, я отлично себя чувствую в своем кремовом костюме.
Бутоньерка в петлице, а счет в банке пуст.
Но я позволяю всему идти своим чередом, да, пусть все идет своим чередом.
Нет ни тени проблемы, а если бы и была, все равно...
Я бы не позволил ей взять верх, даже если буду по уши в долгах.
Я позволяю всему идти своим чередом, пусть все идет своим чередом.
Я был безумно влюблен, моя милая была такой очаровательной.
Но вот она ушла, никогда бы не подумал, что она так поступит.
Я перестал ей нравиться, но я говорю себе: это не проблема.
Я свободен, как птица, говорю вам, это увлекательно.
Нет никаких проблем, я отлично себя чувствую в своем кремовом костюме.
Под накрахмаленным лацканом, мое сердце немного помято.
Но я позволяю всему идти своим чередом, да, пусть все идет своим чередом.
Нет ни тени проблемы, а если бы и была, все равно...
В любом случае, я не буду переживать, пролью пару крокодиловых слез.
Я позволяю всему идти своим чередом, пусть все идет своим чередом, пусть все идет своим чередом.
Нет никаких проблем, я отлично себя чувствую в своем кремовом костюме.
Бутоньерка в петлице, а счет в банке пуст.
Но я позволяю всему идти своим чередом, да, пусть все идет своим чередом, пусть все идет своим чередом.
Нет никаких проблем, я отлично себя чувствую в своем кремовом костюме.
Под накрахмаленным лацканом, мое сердце немного помято.
Но я позволяю всему идти своим чередом, да, пусть все идет своим чередом, пусть все идет своим чередом.
Нет никаких проблем, я отлично себя чувствую в своем кремовом костюме.
В любом случае, я не буду переживать, пролью пару крокодиловых слез.
Я позволяю всему идти своим чередом.