Lyrics and translation Alain Chamfort - L'infidèle
C'est
un
45
que
je
pointes
sur
tes
sain
tes
Это
45-я
тычу
пальцем
в
твои
здоровые
ноги.
Et
tes
maintes
erreurs
passées
И
твои
многочисленные
прошлые
ошибки
C'est
un
45
bronze
de
guerre
qui
va
taire
Это
45-я
бронза
войны,
которая
замолчит
Tes
mensonges
car
c'est
assez
Твоя
ложь,
потому
что
этого
достаточно
Où
va-t-elle
Куда
она
идет?
16
heures
45
c'est
un
bal
au
royal
16:
45
это
королевский
бал
Et
le
sort
en
est
jeté
И
жребий
брошен
C'est
au
45
rue
Demain
que
ses
mains
Завтра
на
45-й
улице
его
руки
Sur
tes
sain
tes
se
sont
posées
На
твоих
здоровеньких
ты
лег
Car
si
cassé
Потому
что
если
сломался
Je
sais
la
soie
Я
знаю
шелк.
Qui
vous
a
bercé
Кто
вас
укачивал
Car
si
cassé
que
je
sois
Потому
что
я
так
сломлен,
что
я
Je
sais
daté
et
mensonges
passés
Я
знаю
дату
и
прошлую
ложь
Car
si
cassé
Потому
что
если
сломался
Je
sais
la
soie
Я
знаю
шелк.
Qui
vous
a
bercé
Кто
вас
укачивал
Car
si
cassé
que
je
sois
Потому
что
я
так
сломлен,
что
я
Celui
qui
t'as
valsé
Тот,
кто
тебя
вальсировал
C'est
un
5 à
7,
petite
sainte,
que
tu
tentes
Это
от
5 до
7,
маленькая
святая,
которую
ты
пробуешь
Mais
sa
gondole
est
usée
Но
его
гондола
изношена.
C'est
son
45,
petite
sotte
que
tu
chnates
Ей
45,
маленькая
глупышка,
которую
ты
чуешь
Mais
son
album
est
rayé...
Но
его
альбом
поцарапан...
Car
si
cassé
Потому
что
если
сломался
Je
sais
la
soie
Я
знаю
шелк.
Qui
vous
a
bercé
Кто
вас
укачивал
Car
si
cassé
que
je
sois
Потому
что
я
так
сломлен,
что
я
À
tes
mensonges
passés
За
твою
прошлую
ложь
Car
si
cozy
Потому
что
так
уютно
Celui
qui
t'a
écrit
Тот,
кто
написал
тебе
Car
si
cassé
Потому
что
если
сломался
Je
t'ai,
je
t'aime
У
меня
есть
ты,
я
люблю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alain Chamfort, Philippe Bourgoin
Attention! Feel free to leave feedback.