Lyrics and translation Alain Chamfort - Les clochettes blanches

Les clochettes blanches

Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Fleurissent aux manches
D'une foule endeuillée
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Comme en plein dimanche
Se mettent à sonner
C'est Dieu qui monte au ciel
Dieu qui monte au ciel
Même les anges ont mis des ailes noires
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Pleurent en avalanche
Des larmes de rosée
C'est Dieu qui monte au ciel
Dieu qui monte au ciel
Même les anges ont mis des ailes noires
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Humblement se penchent
Dior s'en est allé
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Quitteraient leur branche
Pour l'accompagner

Белые колокольчики

Белые колокольчики,
Веточки ландыша
Цветут на рукавах
Скорбящей толпы.
Белые колокольчики,
Веточки ландыша,
Словно в самый разгар воскресенья
Начинают звонить.
Это Бог восходит на небеса,
Бог восходит на небеса,
Даже ангелы надели чёрные крылья.
Белые колокольчики,
Веточки ландыша,
Плачут лавиной
Слёз росы.
Это Бог восходит на небеса,
Бог восходит на небеса,
Даже ангелы надели чёрные крылья.
Белые колокольчики,
Веточки ландыша,
Смиренно склоняются,
Диор ушёл.
Белые колокольчики,
Веточки ландыша,
Покинули бы свои ветви,
Чтобы проводить его.