Lyrics and translation Alain Chamfort - Rendez-vous ...

Rendez-vous ...

(Philippe Bourgoin/Alain Chamfort)

Tapadap petite coquettes en soquettes, dis-moi, Bébé, faut qu′on s'arrête
Tapadap en transes, elle était si belle.
C′est elle qui dit qu'fasse le break.
Ces 5 à 7, je signale sensuels, ces 5 à 7, animal fidèle
Ces 5 à 7, la belle est-elle bête? Sévissons: fasten seat belts.

J'avais rendez-vous, rendez-vous avec vous.
Tes teas for two, je m′en fous!
J′avais rendez-vous, rendez-vous avec vous.
Tes teas for two, je m'en fous!

Papadoc O.K. tu m′as, c'est acquis, dis, quelle santé qu′il a ce mec
Papadoc K.O. coucou tu m'acquis, cent tequilas saquées cul-sec.
Ces 5 à 7, je signe à sensuelle, ces 5 à 7, animal fidèle
Ces 5 à 7, suis-je devenu bête? Sévissons: fasten seat belts.

J′avais un rendez-vous, rendez-vous avec vous, petit cachou stoppez tout
J'avais un rendez-vous, rendez-vous avec vous, petit cachou stoppez tout

Ces 5 à 7, animal fidèle, sévissons: fasten seat belts.

J'avais un rendez-vous, rendez-vous avec vous, petit cachou stoppez tout
J′avais rendez-vous, rendez-vous avec vous.
Tes teas for two, je m′en fous!

Свидание...

(Philippe Bourgoin/Alain Chamfort)

Тап-тап, маленькая кокетка в носочках, скажи мне, детка, нам нужно остановиться.
Тап-тап, в трансе, она была так прекрасна.
Это она сказала сделать перерыв.
Эти встречи с 5 до 7, я заявляю, чувственные, эти встречи с 5 до 7, преданный зверь.
Эти встречи с 5 до 7, неужели красавица глупа? Действуем: пристегните ремни.

У меня было свидание, свидание с тобой.
На твой чай на двоих мне наплевать!
У меня было свидание, свидание с тобой.
На твой чай на двоих мне наплевать!

Пап-док, ОК, ты меня подловила, это свершилось, скажи, какой же здоровяк этот парень.
Пап-док, нокаут, ку-ку, ты меня покорила, сто текил залпом.
Эти встречи с 5 до 7, я клянусь чувственной, эти встречи с 5 до 7, преданный зверь.
Эти встречи с 5 до 7, неужели я стал глупым? Действуем: пристегните ремни.

У меня было свидание, свидание с тобой, маленькая конфетка, останови всё.
У меня было свидание, свидание с тобой, маленькая конфетка, останови всё.

Эти встречи с 5 до 7, преданный зверь, действуем: пристегните ремни.

У меня было свидание, свидание с тобой, маленькая конфетка, останови всё.
У меня было свидание, свидание с тобой.
На твой чай на двоих мне наплевать!