Alain Chamfort - Sparadrap - translation of the lyrics into Russian
Alain Chamfort Sparadrap

Alain Chamfort - Sparadrap

Lyrics and Russian translation Alain Chamfort - Sparadrap




Sparadrap
Пластырь
Spara sparadrap
Пластырь, пластырь
Pour amour blessé
Для разбитой любви
Spara sparadra^
Пластырь, пластырь
Pour un cœur brisé
Для разбитого сердца
La vie est cruelle
Жизнь жестока
Et les filles sont bien trop belles
А девушки слишком красивы
Spra sparadrap
Пластырь, пластырь
Sur les sentiments
На чувства
Spara sparadrap
Пластырь, пластырь
Tu as la gueule en sang
У тебя лицо в крови
La vie est cruelle
Жизнь жестока
Et les filles sont infidèles
А девушки неверны
Hey man
Эй, парень
Quand la vie te roue de coups hou!
Когда жизнь бьет тебя со всей силы, у!
Hey hey hey man
Эй, эй, эй, парень
N'essaye pas d'rendre coup pour coup
Не пытайся отвечать ударом на удар
Fais celui qui s'en fout
Притворись, что тебе все равно
Les filles et l'amour
Девушки и любовь
Tu es pour
Ты за
A chaque fois ça te joue des tours
Каждый раз это играет с тобой злую шутку
Elle t'appelle au secours
Она зовет тебя на помощь
Fais l'sourt
Притворись глухим
Oublie-la et fais un détour
Забудь ее и сделай крюк
Sapra sparadrap
Пластырь, пластырь
L'amour est fini
Любовь кончена
Spara sparadrap
Пластырь, пластырь
Tu as le cœur meurtri
У тебя изранено сердце
Et dès que tu aimes
И как только ты влюбляешься
Toutes les filles sont les mêmes
Все девушки одинаковы
Spara sparadrap
Пластырь, пластырь
Si elle te relance
Если она тебя снова позовет
Spara sparadrap
Пластырь, пластырь
Saute dans l'ambulance
Прыгай в машину скорой помощи
Au chant des sirènes
Под пение сирен
Tu passes au rouge elle reste blême
Ты проезжаешь на красный, она остается бледной
Hey man
Эй, парень
Quand tu auras pris trop de coups
Когда ты получишь слишком много ударов
Hey hey hey man
Эй, эй, эй, парень
Qu'tu t'retrouveras sur les genoux
Когда ты окажешься на коленях
Fais celui qui s'en fout
Притворись, что тебе все равно
Les filles et l'amour
Девушки и любовь
Tu es pour
Ты за
A chaque fois ça te joue des tours
Каждый раз это играет с тобой злую шутку
Elle t'appelle au secours
Она зовет тебя на помощь
Fais l'sourt
Притворись глухим
Oublie-la et fais un détour
Забудь ее и сделай крюк
Hey man
Эй, парень
Spara sparadrap
Пластырь, пластырь
Pour l'amour blessé
Для разбитой любви
Spara sparadrap
Пластырь, пластырь
Pour un cœur brisé
Для разбитого сердца
La vie est cruelle
Жизнь жестока
Et les filles sont infidèles
А девушки неверны
Hey man
Эй, парень
Quand la vie te roue de coups
Когда жизнь бьет тебя со всей силы
Hey hey hey man
Эй, эй, эй, парень
N'essaye pas d'rendre coups pour coups
Не пытайся отвечать ударом на удар
Fais celui qui s'en fout
Притворись, что тебе все равно
Les filles et l'amour
Девушки и любовь
Tu es pour
Ты за
A chaque fois ça te joue des tours
Каждый раз это играет с тобой злую шутку
Elle t'appelle au secours
Она зовет тебя на помощь
Fais l'sourt
Притворись глухим
Oublie-la et fais un détour
Забудь ее и сделай крюк




Writer(s): Alain Chamfort, Jean-noël Chaléat, Serge Gainsbourg
Alain Chamfort - Rock'n rose
Album
Rock'n rose
date of release
01-01-1977

1 Baby Lou
2 Joujou à la casse
3 Privé
4 Disc-jockey
5 Tennisman
6 Sparadrap
7 Rock'n rose
8 Lucette et Lucie
9 Le vide au coeur
Attention! Feel free to leave feedback.