You Are Too Beautiful - Alain Goraguertranslation in Russian
You
are
too
beautiful,
my
dear,
to
be
true
Ты
слишком
прекрасна,
дорогая,
чтобы
быть
правдой,
And
I
am
a
fool
for
beauty
А
я
глупец,
плененный
красотой.
Fooled
by
a
feeling
that
because
I
have
found
you
Обольщенный
чувством,
что,
раз
я
нашел
тебя,
I
could
have
bound
you
too
Я
смог
бы
и
привязать
тебя
к
себе.
You
are
too
beautiful
for
one
man
alone
Ты
слишком
прекрасна
для
одного
мужчины,
For
one
lucky
fool
to
be
with
Для
одного
счастливчика,
которому
посчастливилось
быть
с
тобой,
When
there
are
other
men
Когда
есть
другие
мужчины,
With
eyes
of
their
own
to
see
with
У
которых
тоже
есть
глаза,
чтобы
видеть.
Love
does
not
stand
sharing
Любовь
не
терпит
разделения,
Not
if
one
cares
Не
если
кому-то
не
все
равно.
Have
you
been
comparing
Ты
сравнивала
My
every
kiss
with
theirs
Каждый
мой
поцелуй
с
их
поцелуями?
If,
on
the
other
hand,
I'm
faithful
to
you
Если,
с
другой
стороны,
я
верен
тебе,
It's
not
through
a
sense
of
duty
То
не
из
чувства
долга.
You
are
too
beautiful
Ты
слишком
прекрасна,
And
I
am
a
fool
for
beauty
А
я
глупец,
плененный
красотой.
Love
does
not
stand
sharing
Любовь
не
терпит
разделения,
Not
if
one
cares
Не
если
кому-то
не
все
равно.
Have
you
been
comparing
Ты
сравнивала
My
every
kiss
with
theirs
Каждый
мой
поцелуй
с
их
поцелуями?
If,
on
the
other
hand,
I'm
faithful
to
you
Если,
с
другой
стороны,
я
верен
тебе,
It's
not
through
a
sense
of
duty
То
не
из
чувства
долга.
You
are
too
beautiful
Ты
слишком
прекрасна,
And
I
am
a
fool
for
beauty
А
я
глупец,
плененный
красотой.
Rate the translation
Album
Le Monde Instrumental D'alain Goraguer (Jazz et musiques de films 1956 - 1962) date of release
22-04-2020
1
Accordéon
2 La vie mondaine (the lady is a tramp)
3 My Heart Belongs to Daddy
4 Demain je dors jusqu'a midi
5 You Go to My Head
6 Where or When
7 There's a Small Hotel
8 Nous avions vingt ans
9 Lullaby of Broadway
10 Smoke Gets in Your Eyes
11 Cocktails for Two
12 Rose Room
13 Deed I Do
14 Didn't Know What Time It Was Me
15 Lovely to Look At
16 Un soir chez vous - qu'on est bien
17 I Only Have Eyes for You
18 My Funny Valentine
19 Bewitched
20 Un soir chez vous - la ballade irlandaise
21 Un soir chez vous - witch doctor (docteur miracle)
22 Un soir chez vous - when (viens)
23 Les héritiers - aux écoutes
24 Les héritiers - tel père, tel fils
25 Les héritiers - l'amour et l'argent
26 Les héritiers - attente
27 L'eau à la bouche - angoisse
28 Le bel âge - nous avions vingt ans
29 Les héritiers - générique
30 Les héritiers - jazz de chine
31 L'eau à la bouche - judith
32 Les loups dans la bergerie - les loups dans la bergerie 2
33 L'eau à la bouche - cha-cha-cha
34 L'eau à la bouche - black march
35 Les loups dans la bergerie - fugue
36 J'irai craché sur vos tombes - thème de liz
37 J'irai craché sur vos tombes - blues de memphis - 2
38 J'irai craché sur vos tombes - surprise-partie au bord de l'eau
39 J'irai craché sur vos tombes - thème d'amour
40 J'irai craché sur vos tombes - blues de memphis
41 J'irai craché sur vos tombes - générique
42 Le piège - cora
43 Le piège - patricia
44 Le piège - belinda
45 Le piège - amanda
46 Youpie Youp - Hula-Hoop
47 La plume de ma tante
48 Papa aime maman
49 Hoopa Hoola - Hula-Hoop
50 Hou-la-la-houp
51 La femme des uns sous le corps des autres
52 Le poinconneur des lilas
53 Les loups dans la bergerie - cha cha cha du loup
54 Les loups dans la bergerie - générique
55 Gogo's Goggles
56 With the Wind and Rain in Your Hair
57 Darn That Dream
58 You and the Night and the Music
59 Stella By Starlight
60 Love or Infatuation
61 What Is This Thing Called Love?
62 Prelude to a Kiss
63 The Nearness of You
64 Star Eyes
65 You Are Too Beautiful
66 L'homme et l'enfant
67 It's Easy to Remember
68 British Soup
69 Les lavandieres du Portugal
70 Les loups dans la bergerie - les loups dans la bergerie
71 Ce mortel ennui
72 Du jazz dans le ravin
73 All the Things You Are
74 L'amour et l'eau claire
75 Bon vent ma jolie
76 Jambalaya "on the Bayou"
77 Derniers baisers "sealed with a kiss"
78 Quand on cesse d'aimer
79 Une petite fille
80 Toi et moi
81 Père est bath
82 Begin the Beguine
83 Le jazz et la java
2 La vie mondaine (the lady is a tramp)
3 My Heart Belongs to Daddy
4 Demain je dors jusqu'a midi
5 You Go to My Head
6 Where or When
7 There's a Small Hotel
8 Nous avions vingt ans
9 Lullaby of Broadway
10 Smoke Gets in Your Eyes
11 Cocktails for Two
12 Rose Room
13 Deed I Do
14 Didn't Know What Time It Was Me
15 Lovely to Look At
16 Un soir chez vous - qu'on est bien
17 I Only Have Eyes for You
18 My Funny Valentine
19 Bewitched
20 Un soir chez vous - la ballade irlandaise
21 Un soir chez vous - witch doctor (docteur miracle)
22 Un soir chez vous - when (viens)
23 Les héritiers - aux écoutes
24 Les héritiers - tel père, tel fils
25 Les héritiers - l'amour et l'argent
26 Les héritiers - attente
27 L'eau à la bouche - angoisse
28 Le bel âge - nous avions vingt ans
29 Les héritiers - générique
30 Les héritiers - jazz de chine
31 L'eau à la bouche - judith
32 Les loups dans la bergerie - les loups dans la bergerie 2
33 L'eau à la bouche - cha-cha-cha
34 L'eau à la bouche - black march
35 Les loups dans la bergerie - fugue
36 J'irai craché sur vos tombes - thème de liz
37 J'irai craché sur vos tombes - blues de memphis - 2
38 J'irai craché sur vos tombes - surprise-partie au bord de l'eau
39 J'irai craché sur vos tombes - thème d'amour
40 J'irai craché sur vos tombes - blues de memphis
41 J'irai craché sur vos tombes - générique
42 Le piège - cora
43 Le piège - patricia
44 Le piège - belinda
45 Le piège - amanda
46 Youpie Youp - Hula-Hoop
47 La plume de ma tante
48 Papa aime maman
49 Hoopa Hoola - Hula-Hoop
50 Hou-la-la-houp
51 La femme des uns sous le corps des autres
52 Le poinconneur des lilas
53 Les loups dans la bergerie - cha cha cha du loup
54 Les loups dans la bergerie - générique
55 Gogo's Goggles
56 With the Wind and Rain in Your Hair
57 Darn That Dream
58 You and the Night and the Music
59 Stella By Starlight
60 Love or Infatuation
61 What Is This Thing Called Love?
62 Prelude to a Kiss
63 The Nearness of You
64 Star Eyes
65 You Are Too Beautiful
66 L'homme et l'enfant
67 It's Easy to Remember
68 British Soup
69 Les lavandieres du Portugal
70 Les loups dans la bergerie - les loups dans la bergerie
71 Ce mortel ennui
72 Du jazz dans le ravin
73 All the Things You Are
74 L'amour et l'eau claire
75 Bon vent ma jolie
76 Jambalaya "on the Bayou"
77 Derniers baisers "sealed with a kiss"
78 Quand on cesse d'aimer
79 Une petite fille
80 Toi et moi
81 Père est bath
82 Begin the Beguine
83 Le jazz et la java
Attention! Feel free to leave feedback.