Lyrics and translation Alain Pérez - Celosa No

Celosa No

Yo no quiero verte celosa.
Tú estate tranquila, celosa.
No ha pasado nada, celosa.
Cambia ya esa cara, celosa.
Ayer hablando yo con Marisol,
Y tú entraste sin llamar, ya ves.
Las apariencias siempre traicionan.
No pienses mal, celosa, no.
Yo no quiero verte celosa.
Tú estate tranquila, celosa.
No ha pasado nada, celosa.
Cambia ya esa cara, celosa.
El otro día fue con Rosa e Inés,
Que te vino a saludar y yo
Solo era atento, no hubo en mi peso
Mala intención, celosa, no.
Yo no quiero verte celosa.
Tú estate tranquila, celosa.
No ha pasado nada, celosa.
Cambia ya esa cara, celosa.
Los celos son en la vida
Lo que la lluvia en la rosa:
Si llueve bien, florecen en abril,
Las mata el temporal,
Celosa, no.
Yo no quiero verte celosa.
Cambia ya esa cara, celosa.
Déjalo ahí, mi negra,
No quiero hablar más del tema,
Ay, porque va a estallar mi cabeza.
Yo no quiero verte celosa.
Cambia ya esa cara, celosa.
Si tu, si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo.
Por eso, negra, no, celosa no te quiero.
Yo no quiero verte celosa.
Cambia ya esa cara, celosa.
Mi negra, me estás pellizcando,
Me estás mirando atravesao', oye!
Ay, si yo no estoy en nada,
Vuelvo contigo a casa.
Yo no quiero verte celosa.

Jalouse Non

Je ne veux pas te voir jalouse.
Sois tranquille, ma jalouse.
Il ne s'est rien passé, ma jalouse.
Change cette expression, ma jalouse.
Hier, je parlais avec Marisol,
Et tu es entrée sans frapper, tu vois.
Les apparences sont toujours trompeuses.
Ne pense pas au mal, ma jalouse, non.
Je ne veux pas te voir jalouse.
Sois tranquille, ma jalouse.
Il ne s'est rien passé, ma jalouse.
Change cette expression, ma jalouse.
L'autre jour, c'était avec Rosa et Inés,
Qui sont venues te saluer et moi
J'étais juste attentionné, il n'y a pas eu de
Mauvaise intention, ma jalouse, non.
Je ne veux pas te voir jalouse.
Sois tranquille, ma jalouse.
Il ne s'est rien passé, ma jalouse.
Change cette expression, ma jalouse.
La jalousie est dans la vie
Comme la pluie sur la rose :
S'il pleut bien, elles fleurissent en avril,
La tempête les tue,
Jalouse, non.
Je ne veux pas te voir jalouse.
Change cette expression, ma jalouse.
Laisse tomber, ma noire,
Je ne veux plus parler du sujet,
Oh, parce que ma tête va exploser.
Je ne veux pas te voir jalouse.
Change cette expression, ma jalouse.
Si ton, si ton regard tuait
Maintenant, je serais au paradis.
Alors, ma noire, non, je ne veux pas que tu sois jalouse.
Je ne veux pas te voir jalouse.
Change cette expression, ma jalouse.
Ma noire, tu me pinces,
Tu me regardes de travers, écoute !
Oh, si je ne suis pas dans le coup,
Je rentre à la maison avec toi.
Je ne veux pas te voir jalouse.