Lyrics and translation Alain Pérez - No Quiero Cuentos

Yo esperé para que me lo contaran
Y ya no quiero que me cuenten
Yo esperé para que me lo contaran
Y ya no quiero que me cuenten
Hace tiempo que vengo sacando mis conclusiones
Poniendo todo en su lugar
Vamos buscando soluciones
Voy con la fe de crear o mover algo positivo
Y siempre supe valorar el buen consejo de un amigo
No, estos no son tiempos de esperar
Confiar en profecías llenas de ilusión
No, que los que pretenden ayudar
Y llega su momento y desvanecen
Yo esperé para que me lo contaran
Y ya no quiero que me cuenten
Yo esperé para que me lo contaran
Y ya no quiero que me cuenten
Ya no creo en más cuentos, ideas e iniciativas
Si no vienen con la verdad, entonces, no tendrán cabida
Y basta ya de promesas y locas proposiciones
Aquí quieren entretener manipulando informaciones
Y es que a pesar de la buena intención
Nos roban el tiempo y la razón
El que tantas veces se entregó y esperó
Se monto en el tren equivocado
Yo esperé para que me lo contaran
Y ya no quiero que me cuenten
Yo esperé para que me lo contaran
Y ya no quiero que me cuenten
Ya no creo en promesas vacías, confiar profecías
Echa pa′ allá tu mentira
Yo esperé para que me lo contaran
Y ya no quiero que me cuenten
Ahora tenlo en cuenta, si vienes a tocar mi puerta
Segunda parte no es tan buena
Yo esperé para que me lo contaran
Y ya no quiero que me cuenten
Y ha tanto cuentacuentos, pero los tuyos ya no los quiero
Dudaste y preguntaste tantas veces que ya no saben cuánto va
La vida sigue igual
Cuidao'!
Buena familia, abre los ojos y mira pa′ arriba
Son las cosas de la vida
Pa' que preguntas si tú no sabes de eso
Qué quieres que te diga
A bobería, bobería, bobería
Pa' que preguntas si tú no sabes de eso
Qué quieres que te diga
A bobería, bobería, bobería
Pa′ que preguntas si tú no sabes de eso
Qué quieres que te diga
A bobería, bobería, bobería
Todo el mundo gozando y la gente bailando
A bobería, bobería, bobería
A bobería, bobería, bobería
Primero dices que lo sabes to′ y ahora me dices que no sabes nada
A bobería, bobería, bobería
Primero dices que lo sabes to' y ahora me dices que no sabes nada
A bobería, bobería, bobería
Tu momento pasó, caballazo

Я ждал, когда они мне расскажут.
И я больше не хочу, чтобы мне рассказывали.
Я ждал, когда они мне расскажут.
И я больше не хочу, чтобы мне рассказывали.
Я уже давно делаю свои выводы.
Поставив все на свои места
Мы ищем решения
Я иду с верой, чтобы создать или переместить что-то позитивное
И я всегда знал, как ценить хороший совет друга.
Нет, это не время ждать.
Полагаться на пророчества, полные иллюзий
Нет, что те, кто стремится помочь.
И приходит их время, и они исчезают.
Я ждал, когда они мне расскажут.
И я больше не хочу, чтобы мне рассказывали.
Я ждал, когда они мне расскажут.
И я больше не хочу, чтобы мне рассказывали.
Я больше не верю в сказки, идеи и инициативы
Если они не придут с истиной, то им не будет места
И хватит обещаний и безумных предложений.
Здесь хотят развлекаться, манипулируя информацией
И это то, что, несмотря на благие намерения
Они крадут у нас время и разум.
Тот, кто так много раз сдавался и ждал
Он сел не в тот поезд.
Я ждал, когда они мне расскажут.
И я больше не хочу, чтобы мне рассказывали.
Я ждал, когда они мне расскажут.
И я больше не хочу, чтобы мне рассказывали.
Я больше не верю в пустые обещания, доверяю пророчествам.
Брось свою ложь.
Я ждал, когда они мне расскажут.
И я больше не хочу, чтобы мне рассказывали.
Теперь имейте это в виду, если вы придете и постучите в мою дверь
Часть вторая не так хороша
Я ждал, когда они мне расскажут.
И я больше не хочу, чтобы мне рассказывали.
И так много рассказчиков, но твои мне больше не нужны.
Ты колебался и спрашивал так много раз, что они больше не знают, сколько это идет
Жизнь остается прежней.
Берегись!
Хорошая семья, открой глаза и посмотри наверх.
Это вещи жизни.
Что вы спрашиваете, если вы не знаете об этом
Что вы хотите, чтобы я сказал вам
Боберия, боберия, боберия
Что вы спрашиваете, если вы не знаете об этом
Что вы хотите, чтобы я сказал вам
Боберия, боберия, боберия
Что вы спрашиваете, если вы не знаете об этом
Что вы хотите, чтобы я сказал вам
Боберия, боберия, боберия
Все наслаждаются, и люди танцуют.
Боберия, боберия, боберия
Боберия, боберия, боберия
Сначала ты говоришь, что знаешь это, а теперь ты говоришь мне, что ничего не знаешь.
Боберия, боберия, боберия
Сначала ты говоришь, что знаешь это, а теперь ты говоришь мне, что ничего не знаешь.
Боберия, боберия, боберия
Твой момент прошел, конь.