Lyrics and translation Alain Pérez - Tengo Una Esperanza

Tengo Una Esperanza

Hace ya diez años que te quiero
Y todavía tú no me has querido.
Aguardaré diez años más tu amor,
Y otros diez y otros diez y así hasta un siglo.
Que no me quieras cuando yo te quiero
No cambia el rumbo de mis esperanzas.
Te enviaré una rosa cada enero
Y otra rosa, otra rosa y otra rosa.
Un día, un mes,
Un siglo y después
Me vas a querer.
Sí, sí, sí.
Un día, un mes,
Un siglo y después
Me vas a querer.
Sí, sí, sí.
Nadie se muere de esperar.
El día del amor tiene mil horas.
Esperaré una y una y otra vez
Hasta que de esperar que tú me quieras.
Voy a quererte porque sí,
Porque no sé otra cosa que quererte.
Pero si muero de esperar en vano,
Habré vivido de esperar amando.
Un día, un mes,
Un siglo y después
Me vas a querer.
Sí, sí, sí.
Un día, un mes,
Un siglo y después
Me vas a querer.
Sí, sí, sí.
Un día, un mes,
Un siglo y después
Me vas a querer.
Sí, sí, sí.
Un día, un mes,
Un siglo y después
Me vas a querer.
Sí, sí, sí.
Un día, un mes,
Un siglo y después
Me vas a querer.
Sí, sí, sí.
Un día, un mes,
Un siglo y después
Me vas a querer...
Un día, un mes,
Un siglo y después
Me vas a querer...

У меня есть надежда

Десять лет назад я полюбил тебя,
А ты меня всё ещё не любишь.
Я буду ждать твоей любви ещё десять лет,
И ещё десять, и ещё десять, и так до целого века.
То, что ты не любишь меня, когда я люблю тебя,
Не меняет направления моих надежд.
Я буду посылать тебе розу каждый январь
И ещё одну розу, и ещё одну, и ещё одну.
Однажды, через месяц,
Через век, а потом
Ты полюбишь меня.
Да, да, да.
Однажды, через месяц,
Через век, а потом
Ты полюбишь меня.
Да, да, да.
Никто не умирает от ожидания.
День любви длится тысячу часов.
Я буду ждать снова и снова
Пока не дождусь, когда ты полюбишь меня.
Я буду любить тебя просто так,
Потому что я не умею ничего, кроме как любить тебя.
Но если я умру, напрасно ожидая,
То я проживу, ожидая и любя.
Однажды, через месяц,
Через век, а потом
Ты полюбишь меня.
Да, да, да.
Однажды, через месяц,
Через век, а потом
Ты полюбишь меня.
Да, да, да.
Однажды, через месяц,
Через век, а потом
Ты полюбишь меня.
Да, да, да.
Однажды, через месяц,
Через век, а потом
Ты полюбишь меня.
Да, да, да.
Однажды, через месяц,
Через век, а потом
Ты полюбишь меня.
Да, да, да.
Однажды, через месяц,
Через век, а потом
Ты полюбишь меня...
Однажды, через месяц,
Через век, а потом
Ты полюбишь меня...