Lyrics and translation Alain Pérez feat. Omara Portuondo - Lloraré

Lloraré

Lloraré, lloraré, lloraré
Cantaré, cantaré, reiré
Bailaremos y seremos
La consecuencia de hoy como ayer

Bendito sol de la mañana
Que nos irradie su poder
Para seguir con fuerza y ganas
La luz de un nuevo amanecer

Lo cotidiano que apresura
Este vivir que es reinventar
Llega alegría sana y pura
Con llanto, risa y un cantar

Lloraré, lloraré, lloraré
Cantaré, cantaré, reiré
Bailaremos y seremos
La consecuencia de hoy como ayer

De los ancestros aprendimos
Que hay que poner el corazón
En esta tierra en que vivimos
Siempre nos salva la canción

Y cuando se acaba el café
Y la cosecha no se dio
Salgo a la calle con más ganas
A vivir lo que me tocó

Lloraré, lloraré, lloraré
Cantaré, cantaré, reiré
Bailaremos y seremos
La consecuencia de hoy como ayer

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Qué pasa contigo, Omara
La noche de anoche, qué noche la de anoche

Lloraré, lloraré, lloraré
Cantaré, cantaré, reiré
Bailaremos y seremos
La consecuencia de hoy como ayer

Mueve la sangre, tambor
Colibrí que es mi garganta
Baila y canta tu dolor
Siempre queda la esperanza
Mueve la sangre, tambor
Colibrí que es mi garganta
Baila y canta con amor
Llora cantor

Lloraré, lloraré, lloraré
Cantaré, cantaré, reiré
Bailaremos y seremos
La consecuencia de hoy como ayer

Bailaremos y seremos
La consecuencia de hoy como ayer
La consecuencia de hoy como ayer

Я буду плакать

Я буду плакать, я буду плакать, я буду плакать,
Я буду петь, я буду петь, я буду смеяться,
Мы будем танцевать и станем
следствием сегодняшнего дня, как и вчерашнего.

Благословенное утреннее солнце,
которое озаряет нас своей силой,
Чтобы продолжать с силой и желанием,
В свет нового рассвета.

Повседневная суета, которая ускоряет
Эту жизнь, которую нужно переизобретать,
Приносит здоровую и чистую радость,
Со слезами, смехом и песней.

Я буду плакать, я буду плакать, я буду плакать,
Я буду петь, я буду петь, я буду смеяться,
Мы будем танцевать и станем
следствием сегодняшнего дня, как и вчерашнего.

Мы учимся у наших предков,
Что нужно вложить сердце,
В эту землю, на которой мы живем,
Песня всегда нас спасает.

А когда кофе заканчивается,
И урожай не удался,
Я выхожу на улицу с большим желанием,
Жить то, что мне предстоит.

Я буду плакать, я буду плакать, я буду плакать,
Я буду петь, я буду петь, я буду смеяться,
Мы будем танцевать и станем
следствием сегодняшнего дня, как и вчерашнего.

Поцелуй меня, поцелуй меня много,
Как если бы это был последний вечер,
Что с тобой, Омара?
Вчерашний вечер, какой вечер был вчера!

Я буду плакать, я буду плакать, я буду плакать,
Я буду петь, я буду петь, я буду смеяться,
Мы будем танцевать и станем
следствием сегодняшнего дня, как и вчерашнего.

Заставь кровь течь, барабан,
Колибри, который мой горлан,
Танцуй и пой свою боль,
Всегда остается надежда,
Заставь кровь течь, барабан,
Колибри, который мой горлан,
Танцуй и пой с любовью,
Плачь, певец,

Я буду плакать, я буду плакать, я буду плакать,
Я буду петь, я буду петь, я буду смеяться,
Мы будем танцевать и станем
следствием сегодняшнего дня, как и вчерашнего.

Мы будем танцевать и станем
следствием сегодняшнего дня, как и вчерашнего,
следствием сегодняшнего дня, как и вчерашнего.