Lyrics and translation Alain Ramanisum - Li tourné

Li tourné

Dans tous fiesta li casse dans tas
Si li na pas la
Na pena nissa
Sirtout kan line fini bam bam
Sa so life content tamtam
Mette la faya sans tracas
Sans tralala na pena bla bla
Pou dibouter
Li pou danser
Dans tous cotes li pou tourner

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa
Li leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa

Parfois dans mariaz
Sans l'etalaz
Li pas inviter
Li pou rentrer
Li pou manzer boire
Causer rier
Couma dire propre fami la mariée
So nom Rozo li ene grand cervo
Dans so cafe na pena triaz
Kot li passer
Li pou tracer
Meme casse cassé la li pou danser

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa
Li leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa

Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam

Mais Bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné li tourné

Leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa
Li leve so la main la haut wo la la laaa
Il met ses mains la haut wo la la laaa

Он крутится

На каждой вечеринке он отрывается по полной,
Если его там нет,
То и веселья нет.
Особенно, когда музыка заканчивается бам-бам,
Его жизнь - это сплошное веселье там-там.
Зажигает он без забот,
Без лишних слов и болтовни.
Чтобы оторваться,
Он будет танцевать,
Он будет крутиться во все стороны.

Выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.
Он выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.

Выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.
Он выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.

Поднимает свои руки вверх во ла ла лаа
Он поднимает свои руки вверх во ла ла лаа
Он поднимает свои руки вверх во ла ла лаа
Он поднимает свои руки вверх во ла ла лаа

Иногда на свадьбе,
Без лишнего шума,
Его не приглашают,
Но он все равно приходит.
Он будет есть, пить,
Болтать, смеяться,
Как будто он из семьи невесты.
Его зовут Розо, он умный малый.
В его кафе нет никакого выбора,
Куда бы он ни пошел,
Он оставит свой след,
Он будет танцевать даже на развалинах.

Выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.
Он выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.

Выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.
Он выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.

Поднимает свои руки вверх во ла ла лаа
Он поднимает свои руки вверх во ла ла лаа
Он поднимает свои руки вверх во ла ла лаа
Он поднимает свои руки вверх во ла ла лаа

Бам бам ду ду ду бам бам
После он играет на своем там-таме.
Там-там, когда заканчивается бам-бам,
После он играет на своем там-таме.

Но бам бам бу ду ду бам бам
После он играет на своем там-таме.
Там-там, когда заканчивается бам-бам,
После он играет на своем там-таме.

Выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.
Он выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.

Выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.
Он выставляет свое тело вперед,
Свое тело назад,
Он крутится, он крутится.

Поднимает свои руки вверх во ла ла лаа
Он поднимает свои руки вверх во ла ла лаа
Он поднимает свои руки вверх во ла ла лаа
Он поднимает свои руки вверх во ла ла лаа