Lyrics and translation Alain Schneider - Potes à la compote
Pot'
pot'
pot'
pot'
potes
à
la
compote
Друг,
друг,
друг,
друг,
друзьяшки
с
компотом
Cop'
cop'
copains,
la
vie
ça
gigote
Приятель,
приятель,
приятели,
жизнь
так
и
кипит!
A
fond
les
manettes,
on
fait
des
galipettes
Полный
вперед,
мы
делаем
кульбиты,
En
avant
pour
la
fête!
Вперед,
на
праздник!
J'ai
bondi
partout
sur
la
terre
Я
скакал
по
всей
земле,
Et
nagé
dans
le
bleu
des
océans
И
плавал
в
синеве
океанов,
J'ai
traversé
tous
les
déserts
Я
пересек
все
пустыни,
Et
glissé
sur
les
sommets
blancs
И
скользил
по
белым
вершинам.
Et
pourtant,
pourtant,
И
все
же,
все
же,
Mes
amis
sont
plus
importants!
Мои
друзья
важнее
всего!
Refrain
Припев
J'ai
fait
du
rodéo
en
Amérique
Я
катался
на
родео
в
Америке,
Croqué
des
fourmis
grillées
en
Afrique
Уплетал
жареных
муравьев
в
Африке,
Dansé
reggae
en
Jamaïque
Танцевал
регги
на
Ямайке,
Joué
avec
un
poulpe
au
fond
du
Pacifique
Играл
с
осьминогом
на
дне
Тихого
океана.
Et
pourtant,
pourtant,
И
все
же,
все
же,
Mes
amis
sont
plus
importants!
Мои
друзья
важнее
всего!
Refrain
Припев
J'ai
fait
du
bouche
à
bouche
à
une
mouche
à
Pékin
Я
делал
искусственное
дыхание
мухе
в
Пекине,
Rencontré
des
géants
et
des
Lilliputiens
Встречал
великанов
и
лилипутов,
J'ai
eu
un
monstre
vert
comme
ange
gardien
У
меня
был
зеленый
монстр
в
качестве
ангела-хранителя,
Changé
du
plomb
en
or
avec
un
magicien
Превращал
свинец
в
золото
с
помощью
волшебника.
Et
pourtant,
pourtant,
И
все
же,
все
же,
Mes
amis
sont
plus
importants!
Мои
друзья
важнее
всего!
Refrain
Припев
Au
diable
les
soucis
К
черту
заботы,
On
est
au
paradis
Мы
в
раю,
Quand
on
a
des
amis!
Когда
у
нас
есть
друзья!
Rate the translation
1
Papillon, viens dans ma maison
2 Hier et demain
3 Potes à la compote
4 Papillon, viens dans ma maison (instrumental)
5 C'est nous les vilaines petites bêtes (instrumental)
6 C'est sale, ça !
7 Plus loin que le bout de ton nez
8 Les kangourous
9 Sors d'ici vilain sorcier !
10 Viens voir… (instrumental)
11 Les kangourous (instrumental)
12 Aqua tu rêves (instrumental)
13 Plus loin…
14 Plus loin que le…
15 C'est nous les vilaines bêtes
16 Tout rebarbouiller (instrumental)
17 Sors d'ici vilain sorcier ! (instrumental)
18 Les p'tits légumes (instrumental)
19 C'est sale, ça ! (instrumental)
20 Ah, mes fleurs ! (instrumental)
21 Hier et demain (instrumental)
22 Chatouiller le ciel avec toi (instrumental)
23 Potes à la compote (instrumental)
2 Hier et demain
3 Potes à la compote
4 Papillon, viens dans ma maison (instrumental)
5 C'est nous les vilaines petites bêtes (instrumental)
6 C'est sale, ça !
7 Plus loin que le bout de ton nez
8 Les kangourous
9 Sors d'ici vilain sorcier !
10 Viens voir… (instrumental)
11 Les kangourous (instrumental)
12 Aqua tu rêves (instrumental)
13 Plus loin…
14 Plus loin que le…
15 C'est nous les vilaines bêtes
16 Tout rebarbouiller (instrumental)
17 Sors d'ici vilain sorcier ! (instrumental)
18 Les p'tits légumes (instrumental)
19 C'est sale, ça ! (instrumental)
20 Ah, mes fleurs ! (instrumental)
21 Hier et demain (instrumental)
22 Chatouiller le ciel avec toi (instrumental)
23 Potes à la compote (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.