Lyrics and translation Alain Souchon - Courrier

Envoie-nous des mandats, des colis.
Envoie-nous du bonheur pour notre vie.
Tu sais, on dirait que le monde,
Il est pas fait pour tout le monde.
Envoie-nous du haschich, du cognac,
Des ailes, des voyages, des Cadillac.
Ma vie, c′est de l'encaustique,
Et les trois heures de cuisson sans jamais de musique.
Gérard Depardieu, l′hélicoptère,
Isadora Ducan, Latécoère,
Anonyme on est mal.
SOS, personne reçoit mon signal.
Aboule les fourrures cool, que je m'enroule.
Fais sauter le bouchon boule que ça me saoule.
Je dis pas souvent bye bye
Et y a pas le soleil d'Hawaii
Là où je travaille.
Envoie-nous des mandats, des colis.
Envoie-nous du bonheur pour notre vie.
Tu sais, on dirait que le monde,
Il est pas fait pour tout le monde.
Y′en a, des sacs postaux d′écriture
Qui demandent au chanteur une vie moins dure,
Mais j'sais pas quoi raconter
Et je réponds tout à côté d′ce courrier...
Mais j'sais pas quoi raconter
Et je réponds tout à côté d′ce courrier...

Присылай нам ордера, посылки.
Пошли нам счастья на всю нашу жизнь.
Знаешь, похоже, что мир,
Он не подходит для всех.
Пошли нам гашиша, коньяка.,
Крылья, путешествия, Кадиллаки.
Моя жизнь-это энкаустика.,
И три часа готовки без музыки.
Жерар Депардье, вертолет,
Айседора Дюкан, Латекер,
Анонимный, мы ошибаемся.
SOS, никто не принимает мой сигнал.
Наденьте крутые меха, чтобы я завернулся в них.
Взорви пробку, чтобы она меня напоила.
Я не часто говорю "пока".
И здесь нет солнца Гавайев.
Там, где я работаю.
Присылай нам ордера, посылки.
Пошли нам счастья на всю нашу жизнь.
Знаешь, похоже, что мир,
Он не подходит для всех.
Вот, почтовые сумки с письмами.
Которые просят певца о менее суровой жизни,
Но я не знаю, что сказать.
И я отвечаю на все рядом с этим письмом...
Но я не знаю, что сказать.
И я отвечаю на все рядом с этим письмом...