Lyrics and translation Alain Souchon - J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais (Live)

J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais (Live)

Я потерял всё, что любил (Live)

Sous mon pull-over pas tranquille

Под моим свитером неспокойно

Ça fait boumboum c'est pas docile

Бум-бум, сердце бьется, непокорно

Elle est partie faire du voilier

Ты уплыла на яхте,

Avec ce grand crétin frisé

С этим кудрявым кретином,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил.

Je traîne en souliers bicolores

Брожу в разноцветных туфлях,

Paille et phosphore dans l'eau du port

Солома и фосфор в портовой воде,

C'est une mélancolie banale

Обычная меланхолия,

Vodka orange et Gardénal

Водка с апельсином и гарденал,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил.

Tu vas pas rester là si tard

Не сиди здесь так долго,

Assis, à regarder la grande mare

Глядя на большую лужу,

Laisse les camélias l'révolver

Оставь камелии и револьвер,

C'est pas un décor bord de mer

Это не декорации к фильму,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил.

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил,

J'ai perdu tout c'que j'aimais

Я потерял всё, что любил.

Rate the translation

Writer(s): Alain Souchon, Laurent Voulzy

Album

Alain Souchon est chanteur

date of release

29-03-2010

1 Rive gauche (live)
2 La vie ne vaut rien (live)
3 Parachute doré (live)
4 La compagnie (live)
5 C'est déjà ça (live)
6 L'amour à la machine (live)
7 Ecoutez d'où ma peine vient (live)
8 Elle danse (live)
9 Et si en plus y'a personne (live)
10 J'ai dix ans (live)
11 J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais (Live)
12 Les saisons (live)
13 Pardon (live)
14 Petit tas tombé (live)
15 Quand je serai ko (live)
16 Saute en l'air (live)
17 Le baiser (live)
18 Foule sentimentale (live)
19 Les regrets (live)
20 Sous les jupes des filles (live)
21 On s'aime pas (live)
22 Somerset Maugham (live)
23 Rame (live)
24 Caterpillar (live)

More albums