Lyrics and translation Alain Souchon - Les cadors (live)

Les cadors (live)

{Refrain:}
Les cadors on les retrouve aux belles places,
Nickel.
Les autres, c′est Saint-Maur, Châteauroux Palace,
Plus de ciel.
Des mains font des vers à lire,
D'autres des revolvers qui tirent.
Le monde voit le monde en riant,
Et pourtant...
{Refrain}
On aime le sud et le gel.
On veut de la musique et des choses pareilles
Qui poussent les gens devant
Le vent.
{Refrain}
Le même désir de pas d′mort,
De l'amour, encore et encore.
Les enfants sont comme les enfants,
Et pourtant...
{Refrain}
Tombés aux mêmes dentelles fines,
A la même jolie Sade, les même jeans,
Pareillement sous la pluie longtemps
Attendant...
Pourtant...
{Refrain}
Le même goût du chaud soleil,
Le nez, la bouche, les oreilles.
Le garde des sceaux, les gangstifs,
C'est ki-kif,
N′empêche...
{Refrain}

Шишки (концертная запись)

{Припев:}
Шишки, их найдешь на лучших местах,
Все чин чином.
Остальные – Сен-Мор, Шатору Палас,
И небо не видно.
Одними руками пишут стихи,
Другими – стреляют из револьверов.
Мир смеется над миром,
И все же...
{Припев}
Мы любим и юг, и мороз.
Мы хотим музыки и всего подобного,
Что толкает людей вперед,
На ветер.
{Припев}
То же желание жить,
Любить, снова и снова.
Дети как дети,
И все же...
{Припев}
Влюблены в одни и те же тонкие кружева,
В одну и ту же прекрасную Саде, одни и те же джинсы,
Одинаково долго под дождем
Ждем...
И все же...
{Припев}
То же влечение к теплому солнцу,
Нос, губы, уши.
Хранитель печати, бандиты,
Одна компания,
Тем не менее...
{Припев}