Lyrics and translation Alain Souchon - Marchand de sirop

Marchand de sirop

Qui c′est le cuistot,
L'idiot visuel,
Qui touille ses mots
Et qui rate le puits d′amour avec elle?
Qui Super-8,
Play-back rasoir,
Mimie on s'quitte,
Et qui nous en fait du coulis de framboise
L'impudique homme
Qui fait sa recette
Avec l′album
Qu′on lit tout seul, d'habitude, en cachette,
Qui lui, lui, lui,
Alors que nous, nous, nous,
Qui roule, roule, roule,
Qui est tout en haut et puis boum, il s′écroule.
C'est l′marchand d'sirop,
Marchand d′sirop
Marchand d'sirop
Marchand d'sirop
Marchand d′sirop
Marchand d′sirop
Bla bla bla
Ton bon profil
Clown geignard
On en a rien à s'couer d′tes idées noires
Plaf t'étales
Ton sale linge sale
Pour qui tu t′prends
Mais t'es qu′une bassine à bassiner l'temps
Qui s'aime, s′aime, s′aime
Sous les pots d'crème
Qui confiture
En croyant faire d′la littérature
Qui âme strip-tease
Qui dollars please
Ce Pan Léon
Qui croit des fois qu'il est Napoléon
C′est l'marchand d′sirop
Marchand d'sirop
Marchand d'sirop
Marchand d′sirop
Marchand d′sirop
Marchand d'sirop
Mais on est tous pareils
Besoin d′être le soleil
Je veux tout tout tout
Qu'on m′voit toujours partout beaucoup sur tout
Souterrain on vit pas bien
On est tous Charlot
On est tous des p'tits marchands d′sirop
Des marchands d'sirop
Marchands d'sirop
Marchand d′sirop
Marchand d′sirop
Marchand d'sirop
Marchand d′sirop
Marchand d'sirop
Marchand d′sirop
Marchand d'sirop
Marchand d′sirop

Продавец сиропа

Кто этот повар,
Визуальный идиот,
Кто мешает свои слова
И кто упускает колодец любви с ней?
Кто Super-8,
Бритвенный Play-back,
Милая, мы расстаемся,
И кто делает нам малиновый кулис
Нескромный мужчина,
Кто готовит свой рецепт
С альбомом,
Который мы читаем в одиночестве, обычно, тайком,
Кто он, он, он,
Тогда как мы, мы, мы,
Кто катится, катится, катится,
Кто на самом верху, а потом бум, он падает.
Это продавец сиропа,
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Бла-бла-бла
Твой хороший профиль
Клоун-нытик
Нам наплевать на твои мрачные мысли
Ты растекаешься
Твое грязное белье
За кого ты себя принимаешь
Ты всего лишь тазик, чтобы полоскать время
Кто любит себя, любит себя, любит себя
Под горшочками с кремом
Кто варит варенье
Думая, что создает литературу
Чья душа - стриптиз
Кто доллары, пожалуйста
Этот хвастун
Кто иногда верит, что он Наполеон
Это продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Но мы все одинаковы
Хотим быть солнцем
Я хочу все, все, все
Чтобы меня видели всегда, везде, много, во всем
Под землей плохо живется
Мы все - Шарло
Мы все - маленькие продавцы сиропа
Продавцы сиропа
Продавцы сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа
Продавец сиропа