Lyrics and translation Alain Souchon - Marchand de sirop
Qui
c′est
le
cuistot,
Кто
это
повар,
L'idiot
visuel,
Визуальный
идиот,
Qui
touille
ses
mots
Кто
его
слова
трогает
Et
qui
rate
le
puits
d′amour
avec
elle?
И
кто
пропустит
колодец
любви
вместе
с
ней?
Qui
Super-8,
Кто
Супер-8,
Play-back
rasoir,
Play-back
бритвы,
Mimie
on
s'quitte,
Мими,
мы
уходим.,
Et
qui
nous
en
fait
du
coulis
de
framboise
И
кто
делает
нам
малиновый
раствор
L'impudique
homme
Нескромный
человек
Qui
fait
sa
recette
Кто
делает
свой
рецепт
Qu′on
lit
tout
seul,
d'habitude,
en
cachette,
Что
мы
обычно
читаем
в
одиночестве,
тайком,
Qui
lui,
lui,
lui,
Кто
он,
он,
он,
Alors
que
nous,
nous,
nous,
В
то
время
как
мы,
мы,
мы,
Qui
roule,
roule,
roule,
Кто
катится,
катится,
катится,
Qui
est
tout
en
haut
et
puis
boum,
il
s′écroule.
Кто
наверху,
а
потом
бум,
он
рушится.
C'est
l′marchand
d'sirop,
Это
торговец
сиропом.,
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d'sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d'sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Ton
bon
profil
Твой
хороший
профиль
Clown
geignard
Жалкий
клоун
On
en
a
rien
à
s'couer
d′tes
idées
noires
Нам
плевать
на
твои
черные
идеи.
Ton
sale
linge
sale
Твое
грязное
грязное
белье
Pour
qui
tu
t′prends
За
кого
ты
себя
принимаешь
Mais
t'es
qu′une
bassine
à
bassiner
l'temps
Но
ты-всего
лишь
тазик,
чтобы
тянуть
время.
Qui
s'aime,
s′aime,
s′aime
Кто
любит
себя,
любит
себя,
любит
себя
Sous
les
pots
d'crème
Под
баночки
с
кремом
Qui
confiture
Кто
варенье
En
croyant
faire
d′la
littérature
Полагая,
что
делает
литературу
Qui
âme
strip-tease
Кто
душа
стриптиз
Qui
dollars
please
Кто
доллары
please
Qui
croit
des
fois
qu'il
est
Napoléon
Кто
иногда
считает,
что
он
Наполеон
C′est
l'marchand
d′sirop
Это
торговец
сиропом.
Marchand
d'sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d'sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d'sirop
Торговец
сиропом
Mais
on
est
tous
pareils
Но
мы
все
одинаковые.
Besoin
d′être
le
soleil
Нужно
быть
солнцем
Je
veux
tout
tout
tout
Я
хочу
все
все
все
Qu'on
m′voit
toujours
partout
beaucoup
sur
tout
Что
меня
всегда
везде
видят
много
на
всем
Souterrain
on
vit
pas
bien
Подземный
мы
живем
плохо
On
est
tous
Charlot
Мы
все
Шарло
On
est
tous
des
p'tits
marchands
d′sirop
Мы
все
маленькие
торговцы
сиропом.
Des
marchands
d'sirop
Торговцев
сиропом
Marchands
d'sirop
Торговцы
сиропом
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d'sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d'sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d'sirop
Торговец
сиропом
Marchand
d′sirop
Торговец
сиропом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LAURENT VOULZY, ALAIN SOUCHON
Attention! Feel free to leave feedback.