Lyrics and translation Alain Souchon - Petit tas tombé (live)

Petit tas tombé (live)

Petit tas tombé
Petit tas tombé
Petit a sans petit b
Au pied du piéton
Une âme est sous les cartons
A quoi as-tu succombé
Petit ta vie pas sucrée
Oh petit tas de secret
On dirait que le ciel est nerveux
Que le soleil se sent morveux
On dirait que le ciel a peur d'eux
Que le soleil se sent merdeux
Petit tas mis là
Sans tatamis sans matelas
Une odeur de cendre
Une vie sans valeur marchande
Jolie passante
Mercedes éblouissante
Oh là sur le monde
Un peu de honte qui monte
On dirait que le ciel est nerveux
Que le soleil se sent morveux
On dirait que le ciel a peur d'eux
Que le soleil se sent merdeux
Ancien bébé rose
Amoureux au bouquet de roses
Dans ce monde équivoque
On est gêné quand on t'évoque
Petit tas tombé
Petit a sans petit b
Attention piéton
Une âme est sous les cartons
Petit tas tombé
Petit a sans petit b
Petit tas tombé
Petit tas tombé
On dirait que le ciel est nerveux
Que le soleil se sent morveux
On dirait que le ciel a peur d'eux
Que le soleil se sent merdeux

Маленькая кучка упавшая (live)

Маленькая кучка упавшая
Маленькая кучка упавшая
Маленький, без имени, без дома
У ног пешехода
Душа под картоном
От чего ты погиб, милая?
Маленький, жизнь твоя несладкая
О, маленький комочек секретов
Похоже, небо нервничает
Похоже, солнце простыло
Похоже, небо боится их
Похоже, солнце чувствует себя паршиво
Маленькая кучка, брошенная здесь
Без татами, без матраса
Запах пепла
Жизнь без рыночной цены
Красивая прохожая
Ослепительный Мерседес
О, на этот мир
Немного стыда поднимается
Похоже, небо нервничает
Похоже, солнце простыло
Похоже, небо боится их
Похоже, солнце чувствует себя паршиво
Бывший розовый младенец
Влюбленный с букетом роз
В этом двусмысленном мире
Нам неловко, когда мы вспоминаем о тебе
Маленькая кучка упавшая
Маленький, без имени, без дома
Осторожно, пешеход
Душа под картоном
Маленькая кучка упавшая
Маленький, без имени, без дома
Маленькая кучка упавшая
Маленькая кучка упавшая
Похоже, небо нервничает
Похоже, солнце простыло
Похоже, небо боится их
Похоже, солнце чувствует себя паршиво