Lyrics and translation Alain Souchon - Restons chez nous

Restons chez nous, rideaux tirés, restons chez nous des années
Restons chez nous, sur le velours, la peau mouillée d′amour
Dehors, les hommes font leurs affaires d'argent
Leurs commerces d′amour, leurs éternels discours
En dansant sur des musiques mortes
Si leur soleil est mort, le nôtre brûle encore
À l'abri, entre nos bras de chair
Restons chez nous, loin de la ville, nos corps sont calmes et tranquilles
Peau contre lèvre, jour après nuit, le temps ruisselle sans bruit
Dehors, le monde continue sa course folle
À travers les éclairs, entre deux coups de guerre
En frappant sur ses propres enfants
Si leurs étoiles meurent, que la nôtre demeure
À l'abri, entre nos bras de chair.

Давайте останемся дома, задернув занавески, останемся дома на годы
Давайте останемся дома, на бархате, на коже, влажной от любви
Снаружи мужчины занимаются своими денежными делами
Их любовные дела, их вечные речи
Танцуя под мертвую музыку
Если их солнце мертво, наше все еще горит
В укрытии, между нашими плотскими объятиями
Давайте останемся дома, вдали от города, наши тела спокойны и спокойны
Кожа против губ, день за ночью, время течет бесшумно
Снаружи мир продолжает свой безумный бег
Сквозь молнии, между двумя боевыми ударами
Ударив по своим собственным детям
Если их звезды умрут, пусть останется наша
В укрытии, между нашими плотскими объятиями.