A Higher Power - Alain Whyte translation in French

A Higher Power

I′m waiting for the right time... just waiting for the next time
And I feel in my soul as it won't let go, it questions everything that you are
I′ve tried to let go by taking it slow, praying to the heavens and stars

And the days when it says it just won't go away

Even in the darkest hour, you're everything I ever need
To make me believe in a higher power
You make my heart bleed
You′re everything I want and everything I need

I know I′m wasting, wasting my time
In thinking there'll be a next time
And I know in my heart as it tears me apart, it makes me really have to think
A shot in the dark and a huge question mark
Who am I and what′s everything?

And the days when it says it just won't go away

Even in the darkest hour, you′re everything I ever need
To make me believe in a higher power
You make my heart bleed
You're everything I want and everything I need

Even in the darkest hour, you′re everything I ever need
To make me see in a higher power
You make my heart bleed
You're everything I want to make me believe in love... in love

Une puissance supérieure

J'attends le bon moment... j'attends juste la prochaine fois
Et je sens dans mon âme, comme elle ne veut pas lâcher prise, elle remet tout en question ce que tu es
J'ai essayé de lâcher prise en prenant mon temps, en priant les cieux et les étoiles

Et les jours où elle dit qu'elle ne partira pas

Même dans les heures les plus sombres, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pour me faire croire en une puissance supérieure
Tu me fais saigner le cœur
Tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin

Je sais que je perds, que je perds mon temps
À penser qu'il y aura une prochaine fois
Et je sais dans mon cœur, comme il me déchire, ça me fait vraiment réfléchir
Un coup de dés et un énorme point d'interrogation
Qui suis-je et qu'est-ce que tout ça ?

Et les jours où elle dit qu'elle ne partira pas

Même dans les heures les plus sombres, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pour me faire croire en une puissance supérieure
Tu me fais saigner le cœur
Tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin

Même dans les heures les plus sombres, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pour me faire voir dans une puissance supérieure
Tu me fais saigner le cœur
Tu es tout ce que je veux pour me faire croire en l'amour... en l'amour