Lyrics and translation Alain Whyte - Doing Time (B Flat)

Doing Time (B Flat)

A picture that brings sunshine when it rains
A feeling I can not seem to change

I'm doing Time in the cell of my mind
In a verse or a line
I'm doing time

I don't know what it is that it does to me
It's like a spark, a burst of electricity

I'm doing time in the cell confined
In a poem or a rhyme
I'm doing time

Ohhhh

It doesn't make sense why I feel this pain
All I know is that I can not explain
Why I'm doing time in the cell of my mind
Lost the keys way behind
I'm doing time

Ohhhh

I'm doing time
I'm doing time

Отбываю срок (Си-бемоль)

Картинка, что приносит солнце в дождь,
Чувство, что никак не превозмочь.

Я отбываю срок в темнице разума,
В стихе, в строке,
Я отбываю срок.

Не знаю, что же это делает со мной,
Как искра, как электричества разряд бурной.

Я отбываю срок в заключении,
В поэме и в рифме,
Я отбываю срок.

О-о-о

Нет смысла в этой боли, что терзает,
Всё, что я знаю – объяснить её не получается.
Почему я отбываю срок в темнице разума,
Давно потерял ключи,
Я отбываю срок.

О-о-о

Я отбываю срок.
Я отбываю срок.