Alaine - Hold a Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaine - Hold a Vibes




Hold a Vibes
Hold a Vibes
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
The drum, the bass guitar strumming tonight we celebrating
Le tambour, la basse qui gronde, ce soir, on fête
Everything
Tout
We celebrate
On fête
If it's your anniversary your birthday or just another day
Que ce soit ton anniversaire, ton anniversaire ou juste un autre jour
We celebrate
On fête
Cause we don't wanna worry bout wrong or right
Parce qu'on ne veut pas s'inquiéter du bien ou du mal
So mek me just wanna vibes tonight
Alors, fais-moi juste envie de vibrer ce soir
The reggae music sweet and me feel so nice
La musique reggae est douce et je me sens si bien
Mek me just wanna vibes tonight
Fais-moi juste envie de vibrer ce soir
When tommorrow comes we'll worry bout
Quand demain viendra, on s'inquiétera
The things that son of mine
Des choses que mon fils
But tonight we gonna feel alright
Mais ce soir, on va bien se sentir
So make me just wanna vibes
Alors, fais-moi juste envie de vibrer
Just wanna vibes tonight
Juste envie de vibrer ce soir
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Just wanna vibes tonight
Juste envie de vibrer ce soir
To all our friends who passed away
À tous nos amis qui sont décédés
In heaven shining down we miss you still
Au paradis, brillant, on te manque toujours
We pour our drink
On verse notre boisson
Cause we dont wanna worry bout wrong or right
Parce qu'on ne veut pas s'inquiéter du bien ou du mal
So mek me just wanna vybes tonight
Alors, fais-moi juste envie de vibrer ce soir
The reggae music sweet and me feel so nice
La musique reggae est douce et je me sens si bien
Mek me just wanna vibes tonight
Fais-moi juste envie de vibrer ce soir
When tommorrow comes we'll worry bout
Quand demain viendra, on s'inquiétera
The things that son of mine
Des choses que mon fils
But tonight we gonna feel alright
Mais ce soir, on va bien se sentir
So make me just wanna vibes
Alors, fais-moi juste envie de vibrer
Just wanna vibes tonight
Juste envie de vibrer ce soir
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Tonight
Ce soir
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
So mek me just wanna vibes tonight
Alors, fais-moi juste envie de vibrer ce soir
Here's to you, here's to love
C'est pour toi, c'est pour l'amour
Here's to me, here's to us
C'est pour moi, c'est pour nous
And the life that we live in
Et la vie que l'on mène
Memories will never end
Les souvenirs ne finiront jamais
Cause we dont wanna worry bout wrong or right
Parce qu'on ne veut pas s'inquiéter du bien ou du mal
So mek me just wanna vibes tonight
Alors, fais-moi juste envie de vibrer ce soir
The reggae music sweet and me feel so nice
La musique reggae est douce et je me sens si bien
Mek me just wanna vibes tonight
Fais-moi juste envie de vibrer ce soir
When tommorrow comes we'll worry bout
Quand demain viendra, on s'inquiétera
The things that son of mine
Des choses que mon fils
But tonight we gonna feel alright
Mais ce soir, on va bien se sentir
So make me just wanna vibes
Alors, fais-moi juste envie de vibrer
Just wanna vibes tonight X2
Juste envie de vibrer ce soir X2





Writer(s): Alaine Francoise Laughton, Shaun Durami Chablal


Attention! Feel free to leave feedback.