Alaine - Love of a Lifetime - translation of the lyrics into German

Love of a Lifetime - Alainetranslation in German




Love of a Lifetime
Liebe des Lebens
When I close my eyes, I see you
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich
Running through my mind, I feel you
Du gehst mir durch den Kopf, ich fühle dich
I breathe you
Ich atme dich
Oh, how I need you
Oh, wie ich dich brauche
Finally, we found the love of a lifetime
Endlich haben wir die Liebe des Lebens gefunden
And I can see my whole future in your eyes
Und ich kann meine ganze Zukunft in deinen Augen sehen
I don't believe when they say love is blind
Ich glaube nicht, wenn sie sagen, Liebe macht blind
I can see clearly, baby, you and me
Ich kann klar sehen, Baby, du und ich
We've found the love of a lifetime
Wir haben die Liebe des Lebens gefunden
Forever's not enough time to spend with you
Die Ewigkeit ist nicht genug Zeit, um sie mit dir zu verbringen
I wanna love you longer
Ich will dich länger lieben
'Cause baby, with every single thing you do
Denn, Baby, mit jeder einzelnen Sache, die du tust
I only love you stronger
Liebe ich dich nur noch stärker
Searching for love all my life
Mein ganzes Leben lang suchte ich nach Liebe
Now that I found you, I realize
Jetzt, da ich dich gefunden habe, erkenne ich
Baby, with you, I'm alive
Baby, mit dir bin ich lebendig
So alive
So lebendig
Finally, we found the love of a lifetime
Endlich haben wir die Liebe des Lebens gefunden
And I can see my whole future in your eyes
Und ich kann meine ganze Zukunft in deinen Augen sehen
I don't believe when they say love is blind
Ich glaube nicht, wenn sie sagen, Liebe macht blind
I can see clearly, baby, you and me
Ich kann klar sehen, Baby, du und ich
We've found the love of a lifetime
Wir haben die Liebe des Lebens gefunden
And it's incredible how you move me in each and every way
Und es ist unglaublich, wie du mich in jeder Hinsicht bewegst
So unforgettable that the way we feel, it can never change
So unvergesslich, dass die Art, wie wir fühlen, sich niemals ändern kann
All that I need and adore
Alles, was ich brauche und anbete
All I've been asking, all I've been longing for
Alles, wonach ich gefragt, wonach ich mich gesehnt habe
This is it, I'm sure
Das ist es, ich bin sicher
I'm so sure
Ich bin so sicher
Finally, we found the love of a lifetime
Endlich haben wir die Liebe des Lebens gefunden
And I can see my whole future in your eyes
Und ich kann meine ganze Zukunft in deinen Augen sehen
I don't believe when they say love is blind
Ich glaube nicht, wenn sie sagen, Liebe macht blind
I can see clearly, baby, you and me
Ich kann klar sehen, Baby, du und ich
We've found the love of a lifetime
Wir haben die Liebe des Lebens gefunden
A lifetime of me holding you so close, I breathe you in
Ein Leben lang, in dem ich dich so nah halte, ich atme dich ein
My fantasy's turn real, and I'll be loving you until
Meine Fantasien werden real, und ich werde dich lieben, bis
Forever's gone away and starts over again
Die Ewigkeit vergangen ist und von vorne beginnt
Our love will remain
Unsere Liebe wird bestehen bleiben
Finally, we found the love of a lifetime
Endlich haben wir die Liebe des Lebens gefunden
And I can see my whole future in your eyes
Und ich kann meine ganze Zukunft in deinen Augen sehen
I don't believe when they say love is blind
Ich glaube nicht, wenn sie sagen, Liebe macht blind
I can see clearly, baby, you and me
Ich kann klar sehen, Baby, du und ich
We've found the love of a lifetime
Wir haben die Liebe des Lebens gefunden
Forever's not enough time to spend with you
Die Ewigkeit ist nicht genug Zeit, um sie mit dir zu verbringen
I wanna love you longer
Ich will dich länger lieben
'Cause baby, with every single thing you do
Denn, Baby, mit jeder einzelnen Sache, die du tust
I only love you stronger
Liebe ich dich nur noch stärker
Searching for love all my life
Mein ganzes Leben lang suchte ich nach Liebe
Now that I found you, I realize
Jetzt, da ich dich gefunden habe, erkenne ich
Baby, with you, I'm alive
Baby, mit dir bin ich lebendig
So alive
So lebendig
Finally, we found the love of a lifetime
Endlich haben wir die Liebe des Lebens gefunden
And I can see my whole future in your eyes
Und ich kann meine ganze Zukunft in deinen Augen sehen
I don't believe when they say love is blind
Ich glaube nicht, wenn sie sagen, Liebe macht blind
I can see clearly, baby, you and me
Ich kann klar sehen, Baby, du und ich
We've found the love of a lifetime
Wir haben die Liebe des Lebens gefunden





Writer(s): Alaine Laughton, Donovan Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.