Alaine - Not One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaine - Not One




Not One
Pas une
You don′t have to wonder
Tu n'as pas besoin de te demander
No fret
Pas de soucis
Al be right here with you until my last breath
Je serai avec toi jusqu'à mon dernier souffle
Come closer baby got something to show you
Approche-toi, mon chéri, j'ai quelque chose à te montrer
Your all I need and I know u know it
Tu es tout ce dont j'ai besoin et je sais que tu le sais
So there's nothing in this world I wouldn′t do for you
Alors il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour toi
Just ask me anything and baby believe I will come through for u
Demande-moi n'importe quoi et mon chéri, crois-moi, je serai pour toi
Your my sunshine your rain
Tu es mon soleil, tu es ma pluie
Your joy and your pain
Tu es ma joie et ma douleur
Like your underneath my skin
Comme si tu étais sous ma peau
It's like you flew in through my veins
C'est comme si tu avais volé dans mes veines
So how many time's do u have to wonder how much I care for you
Alors combien de fois dois-tu te demander à quel point je tiens à toi
And how many time′s do you have to
Et combien de fois dois-tu
Question if my love for you it′s true
Te demander si mon amour pour toi est vrai
Not one oh not one
Pas une oh pas une
Not one oh not one
Pas une oh pas une
Not one oh not one
Pas une oh pas une
Not one oh not one
Pas une oh pas une
You belong to me I belong to you yeah
Tu m'appartiens, j'appartiens à toi, oui
Your my property paid in full yeah
Tu es ma propriété, entièrement payée, oui
Said am only. And there's no way am ever turning back
J'ai dit que je suis uniquement à toi. Et il n'y a aucun moyen que je revienne en arrière
Is this the beginning and there would be no ending to it
Est-ce le début et il n'y aurait pas de fin à cela
Your my sunshine your my rain
Tu es mon soleil, tu es ma pluie
Your my pleasure and your my pain
Tu es mon plaisir et ma douleur
Like your underneath my skin
Comme si tu étais sous ma peau
It′s like you flew in through my veins
C'est comme si tu avais volé dans mes veines
How many time's do u have to wonder how much I care for you
Combien de fois dois-tu te demander à quel point je tiens à toi
And how many time′s do u have to question if my love for u is true
Et combien de fois dois-tu te demander si mon amour pour toi est vrai
Not one oh not one
Pas une oh pas une
Not one oh not one
Pas une oh pas une
Not one oh not one
Pas une oh pas une
Not one oh not one
Pas une oh pas une
Not oh not one
Pas oh pas une





Writer(s): Andrew Sayeed Myrie, Christie, Laughton


Attention! Feel free to leave feedback.