Alaine - Say Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaine - Say Goodbye




Say Goodbye
Dis au revoir
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise
Everything little thing we use to do felts so right
Tout ce que nous faisions ensemble semblait juste
Now we changed and I got use to u and now I
Maintenant, nous avons changé et j'ai l'habitude de toi et maintenant je
Feel so strange trying to think about the past
Me sens étrange en essayant de penser au passé
Reasons we should stay, when we know
Les raisons pour lesquelles nous devrions rester, alors que nous savons
Every little thing we use to have has gone away, but still
Tout ce que nous avions est parti, mais quand même
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise
Every little day we use to share our plans
Chaque jour que nous partagions nos projets
All our dreams but now excuses are all we have
Tous nos rêves, mais maintenant les excuses sont tout ce que nous avons
And it seems were moving into different ways
Et il semble que nous nous dirigeons vers des chemins différents
And we just cant agree anymore
Et nous ne pouvons plus être d'accord
Every little thing we use to share is history
Tout ce que nous partagions est de l'histoire
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise
Goodbyes a word we never say
Au revoir, un mot que nous ne disons jamais
Although our love is gone away
Bien que notre amour soit parti
Why do we keep trying, know our love is dieing
Pourquoi continuons-nous à essayer, sachant que notre amour est en train de mourir
Goodbyes a word that always do good
Au revoir, un mot qui fait toujours du bien
Goodbyes a word I should say to u
Au revoir, un mot que je devrais te dire
Why do we keep holding, holding on to nothing
Pourquoi continuons-nous à tenir, à nous accrocher à rien
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise
No one wants to be 1st to say goodbye
Personne ne veut être la première à dire au revoir
Even though it time.time to break, time to break, its time to let go
Même si c'est le moment. Le moment de rompre, le moment de rompre, il est temps de lâcher prise





Writer(s): Writer Unknown, Laughton Alaine Francoise


Attention! Feel free to leave feedback.