Alaine - Sidewalk Hotel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaine - Sidewalk Hotel




Sidewalk Hotel
Отель на тротуаре
While their toes are in the sand
Пока их пальцы зарыты в песок,
You are barefoot on the corner
Ты стоишь босиком на углу.
As the sun shines down, in paradise
Солнце светит на райские места,
Wonder where you grew up
Интересно, где ты вырос,
Wonder did your mama hold your head when you threw up
Интересно, твоя мама гладила тебя по голове, когда тебя тошнило?
Wonder if your daddy was there at all
Интересно, был ли твой отец рядом,
Wonder did you have big dreams when you were small
Интересно, были ли у тебя большие мечты, когда ты был маленьким,
And now them gone
А теперь они исчезли.
Tell me something, where you going
Скажи мне что-нибудь, куда ты идешь,
Walking down the wrong way on a one way
Идя по встречной на дороге с односторонним движением.
Standing in the middle of the fast lane
Стоя посреди оживленной полосы,
Traffic is speeding past
Машины проносятся мимо,
When dem see you, dem wind up the glass
Когда они видят тебя, они поднимают стекла.
You're living in a sidewalk hotel
Ты живешь в отеле на тротуаре,
Concrete ground is your bed
Бетонная земля - твоя кровать,
Resting your head
Ты склоняешь голову
In a sidewalk hotel
В отеле на тротуаре.
With no shoes on your feet
Без обуви на ногах,
Sleeping on the street
Спящий на улице,
In a sidewalk hotel
В отеле на тротуаре.
People walking by, pay no mind that you lay in a sidewalk hotel
Люди проходят мимо, не обращая внимания, что ты лежишь в отеле на тротуаре,
In between the streetlights and no parking sign
Между уличными фонарями и знаком "стоянка запрещена",
No parking sign
Знаком "стоянка запрещена".
Dem say one man's trash is another man's treasure chest
Говорят, что мусор одного человека - это сокровище для другого,
You literally eating garbage
Ты в буквальном смысле ешь мусор.
Definitely need a better chef
Тебе определенно нужен лучший повар.
Bet you never find a diamond yet
Держу пари, ты еще не находил алмазов.
Do you regret that you checked in to a ...
Ты не жалеешь, что заселился в...
(CHORUS)
(Припев)
You're living in a sidewalk hotel
Ты живешь в отеле на тротуаре,
Concrete ground is your bed
Бетонная земля - твоя кровать,
Resting your head
Ты склоняешь голову
In a sidewalk hotel
В отеле на тротуаре.
With no shoes on your feet
Без обуви на ногах,
Sleeping on the street
Спящий на улице,
In a sidewalk hotel
В отеле на тротуаре.
People walking by, pay no mind that you lay in a sodewalk hotel
Люди проходят мимо, не обращая внимания, что ты лежишь в отеле на тротуаре,
In between the streetlights and no parking sign
Между уличными фонарями и знаком "стоянка запрещена",
No parking sign
Знаком "стоянка запрещена".
While their toes are in the sand
Пока их пальцы зарыты в песок,
You are barefoot on the corner
Ты стоишь босиком на углу.
As the sun shines down, in paradise
Солнце светит на райские места,
(CHORUS)
(Припев)
In a sidewalk hotel
В отеле на тротуаре.
Concrete ground is your bed
Бетонная земля - твоя кровать,
Resting your head
Ты склоняешь голову
In a sidewalk hotel
В отеле на тротуаре.
With no shoes on your feet
Без обуви на ногах,
Sleeping on the street
Спящий на улице,
In a sidewalk hotel
В отеле на тротуаре.
People walking by, pay no mind that you lay in a sodewalk hotel
Люди проходят мимо, не обращая внимания, что ты лежишь в отеле на тротуаре,
In between the streetlights and no parking sign
Между уличными фонарями и знаком "стоянка запрещена",
No parking sign
Знаком "стоянка запрещена".
Do you have a choice
Есть ли у тебя выбор?
Do you have one?
Есть ли он у тебя?
When we see you, we run
Когда мы видим тебя, мы убегаем.
We call you the mad one, yeah
Мы зовем тебя сумасшедшим, да.
(CHORUS)
(Припев)
You're living in a sidewalk hotel
Ты живешь в отеле на тротуаре,
Concrete ground is your bed
Бетонная земля - твоя кровать,
Resting your head
Ты склоняешь голову
In a sidewalk hotel
В отеле на тротуаре.
With no shoes on your feet
Без обуви на ногах,
Sleeping on the street
Спящий на улице,
In a sidewalk hotel
В отеле на тротуаре.
People walking by, pay no mind that you lay in a sidewalk hotel
Люди проходят мимо, не обращая внимания, что ты лежишь в отеле на тротуаре.






Attention! Feel free to leave feedback.