Lyrics and translation Alaine - Spin Mi

Spin Mi

Stimulant Riddim 2008 (Don Corleon Produced)

Like a record
Spin, spin, spin, spin mi yeh
Spin, spin, spin, spin mi yeh
Spin, spin, spin, spin mi yeh eh ay

Don't want no love to come download me
So fed up with technology
Computer lovin' is not for me
Let's take it old school like '83
Put mi pon ah tip like a record spin mi
I wanna feel your needle baby
Scratch it, scratch it, scratch it, scratch it, scratch it for me

Like a record
Spin, spin, spin, spin mi yeh
You're my DJ
Spin, spin, spin, spin mi yeh
Love the way you play
Spin, spin, spin, spin mi yeh
Mi yeh, mi yeh, mi yeh eh ay

Put me on wax oh yeh, I want that
And then you press me and I'll press back
Love when you set me all in your rack
I know that I'm at the top of your stack
And you can pitch it if you wanna go slower
And you can mix cuz you've got the power

Just when you thought it was gonna end
You wheel me, wheel me, when I come again yeh

Twist me, twist me, turn me like crazy
Winin' on you can't stop this no way
I'm the record, you are my DJ
Play, play, play, {play}

REPEAT VERSE I

Like a record
Spin, spin, spin, spin mi yeh
'Pin, spin mi yeh
'Pin, spin mi yeh
'Pin, spin, spin-spin, spin, spin, spin mi yeh
Mi yeh, mi yeh, mi yeh eh ay
Like a record
Spin, spin, spin, spin mi yeh
You're my DJ
Spin, spin, spin, spin mi yeh
Love the way you play
Spin, spin, spin, spin mi yeh
Mi yeh, mi yeh, mi yeh eh ay

Fais-moi tourner

Stimulant Riddim 2008 (Don Corleon a produit)

Comme un disque
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui, eh, ouais

Je ne veux pas que l'amour me télécharge
J'en ai assez de la technologie
L'amour informatique n'est pas pour moi
Remettons ça à l'ancienne comme en '83
Mets-moi sur la pointe comme un disque, fais-moi tourner
Je veux sentir ton aiguille, bébé
Raye-moi, raye-moi, raye-moi, raye-moi, raye-moi pour moi

Comme un disque
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
Tu es mon DJ
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
J'adore la façon dont tu joues
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
Oui, oui, oui, eh, ouais

Mets-moi sur de la cire, oh oui, je veux ça
Et puis tu me presses et je te presserai en retour
J'aime quand tu me mets toute dans ton rack
Je sais que je suis en haut de ta pile
Et tu peux le pitcher si tu veux aller plus lentement
Et tu peux mixer parce que tu as le pouvoir

Juste quand tu pensais que ça allait finir
Tu me roules, tu me roules, quand je reviens, oui

Tors-moi, tors-moi, tourne-moi comme une folle
Je me déhanche sur toi, tu ne peux pas arrêter ça, pas possible
Je suis le disque, tu es mon DJ
Joue, joue, joue, {joue}

REPETER VERSE I

Comme un disque
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
Fais-moi tourner, oui
Fais-moi tourner, oui
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
Oui, oui, oui, eh, ouais
Comme un disque
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
Tu es mon DJ
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
J'adore la façon dont tu joues
Fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, fais-moi tourner, oui
Oui, oui, oui, eh, ouais