Lyrics and translation Alaine - Whine

Whine

One, two, three, four
Eenie, meenie, minie moe
Which one a unno waan star the show

Hot boys, hot boys, me a talk to you
Hot boys, hot boys, come and make your move

I wanna whine I wa-wanna whine, I don′t wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna
Whine I wa-wanna whine, I don't wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna

Whine up, whine up, whine up ′pon you
On you, I made my mind upon you
On you, I got my eyes upon you
'Cause you turn me, turn me, turn me, turn me on
Sweetness tell me, do you like it
Like this, now tell me, do you like it
Like that, like that, yeah, I wanna play
Let the drum and the bass take us away

Whine I wa-wanna whine, I don't wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna
Whine I wa-wanna whine, I don′t wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna

Whine up ′round and 'round, you can take it
Take it to the ground and can whine up
Whine it up and down again
Let me turn you, turn you, turn you, turn you on
Slow, then fast, then slow again, baby
Take a rest, then go again, baby
Nah go tell you no again
′Cause you make me, make me, baby, make me wanna

I wanna whine I wa-wanna whine, I don't wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna
Whine I wa-wanna whine, I don′t wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna

Whine baby, just for you
Whine, I wanna whine a little closer
Whine baby, baby boo
Whine the riddim taking me over
Jamaican girls we whine, whine
Caribbean girls we whine, whine
Latina's, yes, you whine, whine
We wanna whine, whine, me wanna, oh oh

I wanna whine I wa-wanna whine, I don′t wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna
Whine I wa-wanna whine, I don't wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna

Whine up, whine up, whine up 'pon you
On you, I made my mind upon you
On you, I got my eyes upon you
′Cause you turn me, turn me, turn me, turn me on
Sweetness tell me, do you like it
Like this, now tell me, do you like it
Like that, like that, yeah, I wanna play
Let the drum and the bass take us away

Whine I wa-wanna whine, I don′t wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna
Whine I wa-wanna whine, I don't wanna stop
Whine I wa-wanna whine, DJ turn it up
Whine I wa-wanna whine, take it to the top
The riddim it, it, it makes me wanna

Whine up ′round and 'round, you can take it
Take it to the ground and can whine up
Whine it up and down again
Let me turn you, turn you, turn you, turn you on
Slow, then fast, then slow again, baby
Take a rest, then go again, baby
Nah go tell you no again.

Se déhancher

Un, deux, trois, quatre
Am stram gram
Lequel d'entre vous veut commencer le spectacle

Beaux gosses, beaux gosses, je vous parle
Beaux gosses, beaux gosses, venez faire votre move

Je veux me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhancher, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de
Me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhancher, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de

Déhanche-toi, déhanche-toi, déhanche-toi sur toi
Sur toi, j'ai jeté mon dévolu sur toi
Sur toi, j'ai les yeux rivés sur toi
Parce que tu m'excites, m'excites, m'excites, m'excites
Mon chéri, dis-moi, est-ce que tu aimes ça
Comme ça, maintenant dis-moi, est-ce que tu aimes ça
Comme ça, comme ça, ouais, je veux jouer
Laisse la batterie et la basse nous emporter

Me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhancher, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de
Me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhancher, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de

Déhanche-toi en rond, tu peux le faire
Fais-le jusqu'au sol et tu peux te déhancher
Déhanche-toi de haut en bas
Laisse-moi t'exciter, t'exciter, t'exciter, t'exciter
Lent, puis rapide, puis lent encore, bébé
Repose-toi, puis recommence, bébé
Je ne te dirai plus jamais non
Parce que tu me donnes envie, me donnes envie, bébé, me donnes envie de

Je veux me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhancher, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de
Me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhancher, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de

Danse bébé, juste pour toi
Danser, je veux danser un peu plus près
Danse bébé, bébé chéri
Danser, le rythme me transporte
Les filles jamaïcaines, on se déhanche, on se déhanche
Les filles des Caraïbes, on se déhanche, on se déhanche
Les Latinas, oui, vous vous déhanchez, vous vous déhanchez
On veut se déhancher, se déhancher, je veux, oh oh

Je veux me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhancher, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de
Me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhanчер, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de

Déhanche-toi, déhanche-toi, déhanche-toi sur toi
Sur toi, j'ai jeté mon dévolu sur toi
Sur toi, j'ai les yeux rivés sur toi
Parce que tu m'excites, m'excites, m'excites, m'excites
Mon chéri, dis-moi, est-ce que tu aimes ça
Comme ça, maintenant dis-moi, est-ce que tu aimes ça
Comme ça, comme ça, ouais, je veux jouer
Laisse la batterie et la basse nous emporter

Me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhancher, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de
Me déhancher, je veux me déhancher, je ne veux pas m'arrêter
Me déhancher, je veux me déhancher, DJ monte le son
Me déhancher, je veux me déhancher, emmène-moi au sommet
Le rythme me donne envie de

Déhanche-toi en rond, tu peux le faire
Fais-le jusqu'au sol et tu peux te déhancher
Déhanche-toi de haut en bas
Laisse-moi t'exciter, t'exciter, t'exciter, t'exciter
Lent, puis rapide, puis lent encore, bébé
Repose-toi, puis recommence, bébé
Je ne te dirai plus jamais non.