Lyrics and translation Alainite feat. Sewerperson - Let Go

Let Go

Yeah I've been speaking softly all my life
Yeah you can go ahead and tell me that's not right
Yeah you can find another guy I get it
I don't wanna end up reading
All the sorry texts you sent last night

And I think it's time we let go
We'll leave this all behind us
Yeah I think it's time we let go
No looking back to find love
And we'll keep searching for someone to share our sadness
But til then I think it's time to let go
Cos we're both better off alone

Yeah maybe one day I'll put up a better fight
Maybe I'll find someone who sets my soul alight
The one who holds me up when I get tired
One who sets my soul on fire
But til then I think we both should know

That I think it's time we let go
We'll leave this all behind us
Yeah I think it's time we let go
No looking back to find love
And we'll keep searching for someone to share our sadness
But til then I think it's time to let go
Cos we're both better off alone

I think I better off alone
I couldn't take this feeling anymore
Thinking of you and I'm missing home
If we know its fate then what we waiting for

Kiss me gently
It's hard to breath
Kill me softly
And subtlety
Watching me fall apart
I'm glad you're ok
Loving you in the start
Turned oh so lonely
I shouldn't have waited for you
I stayed up later then usual
Cry to me and swear you'll change but girl it's your funeral
And I cannot save another life
I would
When I'm still tryna salvage mine
I'm good

Let go
We'll leave this all behind us
Yeah I think it's time we let go
No looking back to find love
And we'll keep searching for someone to share our sadness
But til then I think it's time to let go
Cos we're both better off alone

Yeah I think we both should let go

Laisse-toi aller

Oui, j'ai parlé doucement toute ma vie
Oui, tu peux aller de l'avant et me dire que ce n'est pas bien
Oui, tu peux trouver un autre mec, je comprends
Je ne veux pas finir par lire
Tous les SMS de regret que tu as envoyés hier soir

Et je pense qu'il est temps qu'on laisse tomber
On laissera tout ça derrière nous
Oui, je pense qu'il est temps qu'on laisse tomber
Pas besoin de regarder en arrière pour trouver l'amour
Et on continuera à chercher quelqu'un pour partager notre tristesse
Mais d'ici là, je pense qu'il est temps de laisser tomber
Parce qu'on est mieux tous les deux seuls

Oui, peut-être qu'un jour je me battrai plus fort
Peut-être que je trouverai quelqu'un qui enflammera mon âme
Celui qui me soutiendra quand je serai fatigué
Celui qui mettra mon âme en feu
Mais d'ici là, je pense qu'on devrait tous les deux savoir

Que je pense qu'il est temps qu'on laisse tomber
On laissera tout ça derrière nous
Oui, je pense qu'il est temps qu'on laisse tomber
Pas besoin de regarder en arrière pour trouver l'amour
Et on continuera à chercher quelqu'un pour partager notre tristesse
Mais d'ici là, je pense qu'il est temps de laisser tomber
Parce qu'on est mieux tous les deux seuls

Je pense que je suis mieux seul
Je ne pouvais plus supporter ce sentiment
Penser à toi et me sentir nostalgique
Si on connaît notre destin, qu'est-ce qu'on attend ?

Embrasse-moi doucement
J'ai du mal à respirer
Tue-moi doucement
Et avec subtilité
Me regarder tomber en morceaux
Je suis content que tu ailles bien
T'aimer au début
S'est transformé en quelque chose de si solitaire
Je n'aurais pas dû t'attendre
Je suis resté debout plus tard que d'habitude
Pleure sur moi et jure que tu changeras, mais chérie, c'est ton enterrement
Et je ne peux pas sauver une autre vie
Je le ferais
Alors que j'essaie toujours de sauver la mienne
Je vais bien

Laisse-toi aller
On laissera tout ça derrière nous
Oui, je pense qu'il est temps qu'on laisse tomber
Pas besoin de regarder en arrière pour trouver l'amour
Et on continuera à chercher quelqu'un pour partager notre tristesse
Mais d'ici là, je pense qu'il est temps de laisser tomber
Parce qu'on est mieux tous les deux seuls

Oui, je pense qu'on devrait tous les deux laisser tomber