Alainite - After Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alainite - After Hours




After Hours
Après les heures
I got my issues
J'ai mes problèmes
You got me breaking out my best shoes
Tu me fais sortir mes meilleures chaussures
Yeah, you never mentioned
Oui, tu n'as jamais mentionné
That you could handle the attention
Que tu pouvais gérer l'attention
I guess you thought I'd never notice, notice, notice
Je suppose que tu pensais que je ne remarquerais jamais, jamais, jamais
That you were always lonely, lonely, lonely
Que tu étais toujours seule, seule, seule
And I would always hold you, hold you, hold you
Et je te tiendrais toujours, toujours, toujours
So nobody could hurt you, hurt you, hurt you
Alors personne ne pourrait te faire du mal, te faire du mal, te faire du mal
I guess you thought I'd never notice, notice, notice
Je suppose que tu pensais que je ne remarquerais jamais, jamais, jamais
That you were always lonely, lonely, lonely
Que tu étais toujours seule, seule, seule
And I would always hold you, hold you, hold you
Et je te tiendrais toujours, toujours, toujours
So nobody could hurt you, hurt you, hurt you
Alors personne ne pourrait te faire du mal, te faire du mal, te faire du mal
I got my issues
J'ai mes problèmes
You got me breaking out my best shoes
Tu me fais sortir mes meilleures chaussures
Yeah, you never mentioned
Oui, tu n'as jamais mentionné
That you could handle the attention
Que tu pouvais gérer l'attention
Yeah, I been spending hours and hours a day
Oui, j'ai passé des heures et des heures par jour
Tryna keep these games and these demons at bay
Essayant de tenir ces jeux et ces démons à distance
I don't think you trust all the things that you say
Je ne pense pas que tu fasses confiance à tout ce que tu dis
When you're running out of time girl I know it's ok, it's ok
Quand tu manques de temps, je sais que ça va, ça va
Yeah, I been spending hours and hours a day
Oui, j'ai passé des heures et des heures par jour
Tryna keep these games and these demons at bay
Essayant de tenir ces jeux et ces démons à distance
I don't think you trust all the things that you say
Je ne pense pas que tu fasses confiance à tout ce que tu dis
When you're running out of time girl I know it's ok, it's ok
Quand tu manques de temps, je sais que ça va, ça va
I got my issues
J'ai mes problèmes
You got me breaking out my best shoes
Tu me fais sortir mes meilleures chaussures
Yeah, you never mentioned
Oui, tu n'as jamais mentionné
That you could handle the attention
Que tu pouvais gérer l'attention
I guess you thought I'd never notice, notice, notice
Je suppose que tu pensais que je ne remarquerais jamais, jamais, jamais
That you were always lonely, lonely, lonely
Que tu étais toujours seule, seule, seule
And I would always hold you, hold you, hold you
Et je te tiendrais toujours, toujours, toujours
So nobody could hurt you, hurt you, hurt you
Alors personne ne pourrait te faire du mal, te faire du mal, te faire du mal
I guess you thought I'd never notice, notice, notice
Je suppose que tu pensais que je ne remarquerais jamais, jamais, jamais
That you were always lonely, lonely, lonely
Que tu étais toujours seule, seule, seule
And I would always hold you, hold you, hold you
Et je te tiendrais toujours, toujours, toujours
So nobody could hurt you, hurt you, hurt you
Alors personne ne pourrait te faire du mal, te faire du mal, te faire du mal
Yeah, I been spending hours and hours a day
Oui, j'ai passé des heures et des heures par jour
Tryna keep these games and these demons at bay
Essayant de tenir ces jeux et ces démons à distance
I don't think you trust all the things that you say
Je ne pense pas que tu fasses confiance à tout ce que tu dis
When you're running out of time girl I know it's ok
Quand tu manques de temps, je sais que ça va
I guess you thought I'd never notice, notice, notice
Je suppose que tu pensais que je ne remarquerais jamais, jamais, jamais
That you were always lonely, lonely, lonely
Que tu étais toujours seule, seule, seule
And I would always hold you, hold you, hold you
Et je te tiendrais toujours, toujours, toujours
So nobody could hurt you, hurt you, hurt you
Alors personne ne pourrait te faire du mal, te faire du mal, te faire du mal
I guess you thought I'd never notice, notice, notice
Je suppose que tu pensais que je ne remarquerais jamais, jamais, jamais
That you were always lonely, lonely, lonely
Que tu étais toujours seule, seule, seule
And I would always hold you, hold you, hold you
Et je te tiendrais toujours, toujours, toujours
So nobody could hurt you, hurt you, hurt you
Alors personne ne pourrait te faire du mal, te faire du mal, te faire du mal





Writer(s): Alain Martheze


Attention! Feel free to leave feedback.