Lyrics and translation Alainite - All Night

All Night

I get spaced when I'm thinking about you
But I don't wanna go to bed it's late, but I'm fine
It's been days since I felt alive with you
My thoughts race when I'm living without you
But I don't wanna hide away, it's true that I'm lost without you tonight

And I don't know
Don't know, don't know, don't know
Yeah, I don't know
Don't know, don't know, don't know

I've just been waiting for a better time
Maybe a moment when our stars align
Cause I don't wanna fight
These words can go all night, oh
I've just been waiting for a better time
Maybe a moment when our stars align
Cause I don't wanna fight
These words can go all night, oh

I feel lost when I'm thinking about you
But I'll stay here inside my head it's safe, but I'm gone
It's been days since I've heard a word from you
Spend time try forgetting about you
But these days turn to weeks and I can't hold on much longer
It's so cold tonight

And I don't know
Don't know, don't know, don't know
Yeah, I don't know
Don't know, don't know, don't know

I've just been waiting for a better time
Maybe a moment when our stars align
Cause I don't wanna fight
These words can go all night, oh
I've just been waiting for a better time
Maybe a moment when our stars align
Cause I don't wanna fight
These words can go all night, oh

Toute la nuit

Je me perds dans mes pensées quand je pense à toi
Mais je ne veux pas aller au lit, il est tard, mais je vais bien
Ça fait des jours que je ne me suis pas sentie vivante avec toi
Mes pensées s'enflamment quand je vis sans toi
Mais je ne veux pas me cacher, c'est vrai que je suis perdue sans toi ce soir

Et je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Ouais, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

J'attends juste un moment meilleur
Peut-être un moment où nos étoiles s'aligneront
Parce que je ne veux pas me battre
Ces mots peuvent durer toute la nuit, oh
J'attends juste un moment meilleur
Peut-être un moment où nos étoiles s'aligneront
Parce que je ne veux pas me battre
Ces mots peuvent durer toute la nuit, oh

Je me sens perdue quand je pense à toi
Mais je resterai ici dans ma tête, c'est sûr, mais je suis partie
Ça fait des jours que je n'ai pas entendu un mot de toi
Je passe du temps à essayer d'oublier tout de toi
Mais ces jours se transforment en semaines et je ne peux plus tenir longtemps
Il fait si froid ce soir

Et je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Ouais, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

J'attends juste un moment meilleur
Peut-être un moment où nos étoiles s'aligneront
Parce que je ne veux pas me battre
Ces mots peuvent durer toute la nuit, oh
J'attends juste un moment meilleur
Peut-être un moment où nos étoiles s'aligneront
Parce que je ne veux pas me battre
Ces mots peuvent durer toute la nuit, oh