Lyrics and translation Alainite - Break Your Fall

Break Your Fall

And tell me girl would you try
And cast your fears aside
If it were only for a minute
Would you make the choice to face it on your own

I guess that I was hoping I could break your fall
And I could be the one you call
Whenever you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

Yeah I was hoping I could break your fall
And I could be the one you call
Whenever you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

And girl yeah I'm blind
Without you by my side
I know it's only been a minute
But I'm falling to pieces each moment that you're not around

And tell me girl would you try
To cast your fears aside
If it were only for a minute
Would you make the choice to face it on your own

I guess that I was hoping I could break your fall
And I could be the one you call
Whenever you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

I swear I'll be the only one
Yeah I've been waiting for the only one
Who can make my dreams come true
Yeah someone like you

I guess that I was hoping I could break your fall
And I could be the one you call
Whenever you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

I guess that I was hoping that you'd take my call
Cos I just wanna give you all
The love when you're feeling let down
I swear I'll be the only one around

Arrête ta chute

Et dis-moi, ma chérie, essaierais-tu
De mettre tes peurs de côté
Ne serait-ce que pour une minute
Ferais-tu le choix de l'affronter seule?

J'imagine que j'espérais pouvoir arrêter ta chute
Et que je puisse être celui que tu appelles
Chaque fois que tu te sens déçue
Je jure que je serai le seul autour de toi

Oui, j'espérais pouvoir arrêter ta chute
Et que je puisse être celui que tu appelles
Chaque fois que tu te sens déçue
Je jure que je serai le seul autour de toi

Et ma chérie, oui, je suis aveugle
Sans toi à mes côtés
Je sais que cela n'a été qu'une minute
Mais je me décompose à chaque instant où tu n'es pas là

Et dis-moi, ma chérie, essaierais-tu
De mettre tes peurs de côté
Ne serait-ce que pour une minute
Ferais-tu le choix de l'affronter seule?

J'imagine que j'espérais pouvoir arrêter ta chute
Et que je puisse être celui que tu appelles
Chaque fois que tu te sens déçue
Je jure que je serai le seul autour de toi

Je jure que je serai le seul
Oui, j'attends la seule
Qui peut réaliser mes rêves
Oui, quelqu'un comme toi

J'imagine que j'espérais pouvoir arrêter ta chute
Et que je puisse être celui que tu appelles
Chaque fois que tu te sens déçue
Je jure que je serai le seul autour de toi

J'imagine que j'espérais que tu répondrais à mon appel
Parce que je veux juste te donner tout
L'amour quand tu te sens déçue
Je jure que je serai le seul autour de toi