Lyrics and translation Alainite - Dream

Dream

Cos I′ve been blue
There's something haunting I just don′t know what to do
As all these days go by yeah I just think of you
You know it's true
You got me spinning round in circles
Yeah I hope this time it's worth it

And it′s like a dream with my head underwater
And I′m struggling to breathe
And it feels just like I'm drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I′ll feel grounded

And what happened to all the days when things were so much simpler
You and I were so much more than untamed anger
You, You know it's true
You got me spinning round in circles
Yeah I hope this time it′s worth it

Cos I've been blue
And I know and I know there′s nothing left to do
And I know there's nothing left

And it's like a dream with my head underwater
And I′m struggling to breathe
And it feels just like I′m drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I'll feel grounded

And it′s like a dream with my head underwater
And I'm struggling to breathe
And It feels just like I′m drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I'll feel grounded

Enough to grow from this
We′ll grow from this
There's nowhere left to go from this
Say something like the change in weather makes the heart feel better
But I'm just consumed by the mist

And it′s like a dream with my head underwater
And I′m struggling to breathe
And it feels just like I'm drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I′ll feel grounded

And it's like a dream with my head underwater
And I′m struggling to breathe
And it feels just like I'm drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I′ll feel grounded

Rêve

Parce que je suis bleu
Il y a quelque chose de troublant, je ne sais pas quoi faire
Alors que tous ces jours passent, oui, je ne pense qu'à toi
Tu sais que c'est vrai
Tu me fais tourner en rond
Oui, j'espère que cette fois, ça vaudra le coup

Et c'est comme un rêve avec ma tête sous l'eau
Et je lutte pour respirer
Et c'est comme si je me noyais
Et comment peut-il être si épuisant de trouver une autre chance ici
Où je pourrais juste être moi
Et peut-être qu'un jour je me sentirai enraciné

Et qu'est-il arrivé à tous les jours où les choses étaient si simples
Toi et moi, nous étions bien plus que de la colère sauvage
Tu sais que c'est vrai
Tu me fais tourner en rond
Oui, j'espère que cette fois, ça vaudra le coup

Parce que je suis bleu
Et je sais, je sais qu'il ne reste rien à faire
Et je sais qu'il ne reste rien

Et c'est comme un rêve avec ma tête sous l'eau
Et je lutte pour respirer
Et c'est comme si je me noyais
Et comment peut-il être si épuisant de trouver une autre chance ici
Où je pourrais juste être moi
Et peut-être qu'un jour je me sentirai enraciné

Et c'est comme un rêve avec ma tête sous l'eau
Et je lutte pour respirer
Et c'est comme si je me noyais
Et comment peut-il être si épuisant de trouver une autre chance ici
Où je pourrais juste être moi
Et peut-être qu'un jour je me sentirai enraciné

Assez pour grandir de ça
On va grandir de ça
Il n'y a nulle part où aller de ça
Dis quelque chose comme le changement de météo rend le cœur plus léger
Mais je suis juste consumé par la brume

Et c'est comme un rêve avec ma tête sous l'eau
Et je lutte pour respirer
Et c'est comme si je me noyais
Et comment peut-il être si épuisant de trouver une autre chance ici
Où je pourrais juste être moi
Et peut-être qu'un jour je me sentirai enraciné

Et c'est comme un rêve avec ma tête sous l'eau
Et je lutte pour respirer
Et c'est comme si je me noyais
Et comment peut-il être si épuisant de trouver une autre chance ici
Où je pourrais juste être moi
Et peut-être qu'un jour je me sentirai enraciné