Alainite - Drippin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alainite - Drippin'




Drippin'
Drippin'
So won′t you follow me
Alors ne me suis-tu pas
I've been fly for an hour or three
J'ai été cool pendant une heure ou trois
And if you want me I′ll tell you where to find me
Et si tu me veux, je te dirai me trouver
Drippin' off my face with my eyes closed
Je dégouline sur mon visage, les yeux fermés
Sendin' all these texts from my iPhone
J'envoie tous ces textos depuis mon iPhone
And I ain′t taking your call ′til I get home
Et je ne répondrai pas à ton appel avant d'être rentré
And baby girl you know I'm gonna get ′em
Et ma chérie, tu sais que je vais les avoir
You say you think that I'm alright, that I could be your guy
Tu dis que tu penses que je suis bien, que je pourrais être ton mec
You′ll be the sunshine and girl I'll be the night
Tu seras le soleil et moi, la nuit
You could be my lady, you could be my wife
Tu pourrais être ma femme, tu pourrais être ma femme
Come and let me show you how we can do it right
Viens, laisse-moi te montrer comment on peut bien faire
So won′t you follow me
Alors ne me suis-tu pas
I've been here since a quarter to three
Je suis depuis un quart d'heure trois
When the whole damn time you've been botherin′ me
Quand tout ce temps, tu m'as embêté
You′ll be fine in an hour or three
Tu vas bien dans une heure ou trois
If you want me I'll tell you where to find me
Si tu me veux, je te dirai me trouver
Drippin′ off my face with my eyes closed
Je dégouline sur mon visage, les yeux fermés
Sendin' all these texts from my iPhone
J'envoie tous ces textos depuis mon iPhone
And I ain′t taking your call 'til I get home
Et je ne répondrai pas à ton appel avant d'être rentré
And baby girl you know I′m gonna get 'em
Et ma chérie, tu sais que je vais les avoir
Sex, drugs and love songs
Sexe, drogue et chansons d'amour
Yeah, this road is my home
Ouais, cette route est mon chez-moi
Sex, drugs and love songs
Sexe, drogue et chansons d'amour
Sex, drugs and love songs
Sexe, drogue et chansons d'amour
So don't bother with me
Alors ne t'occupe pas de moi
I′ve been here for a couple of weeks
J'ai été ici pendant quelques semaines
I′ll be gone you don't know what ya seen
Je serai parti, tu ne sais pas ce que tu as vu
I′ve been fly talking bout overseas
J'ai été cool en parlant de l'étranger
If you want me I'll tell you where to find me
Si tu me veux, je te dirai me trouver
Drippin′ off my face with my eyes closed
Je dégouline sur mon visage, les yeux fermés
Sendin' all these texts from my iPhone
J'envoie tous ces textos depuis mon iPhone
And I ain′t taking your call 'til I get home
Et je ne répondrai pas à ton appel avant d'être rentré
And baby girl you know I'm gonna get ′em
Et ma chérie, tu sais que je vais les avoir
Sex, drugs and love songs
Sexe, drogue et chansons d'amour
Your girl blows up my phone
Ta fille explose mon téléphone
Yeah, this road is my home
Ouais, cette route est mon chez-moi
I made choices, damn if I regret ′em
J'ai fait des choix, zut si je les regrette
Drippin' off my face with my eyes closed
Je dégouline sur mon visage, les yeux fermés
Sendin′ all these texts from my iPhone
J'envoie tous ces textos depuis mon iPhone
And I ain't taking your call ′til I get home
Et je ne répondrai pas à ton appel avant d'être rentré
And baby girl you know I'm gonna get ′em
Et ma chérie, tu sais que je vais les avoir
Sex, drugs and love songs
Sexe, drogue et chansons d'amour
Your girl blows up my phone
Ta fille explose mon téléphone
Yeah, this road is my home
Ouais, cette route est mon chez-moi
I made choices, damn if I regret 'em
J'ai fait des choix, zut si je les regrette
Sex, drugs and love songs
Sexe, drogue et chansons d'amour
Yeah, this road is my home
Ouais, cette route est mon chez-moi
Sex, drugs and love songs
Sexe, drogue et chansons d'amour
I made choices, damn if I regret 'em
J'ai fait des choix, zut si je les regrette
Sex, drugs and love songs
Sexe, drogue et chansons d'amour
Oh you gonna get ′em, yeah you gonna get ′em
Oh, tu vas les avoir, ouais, tu vas les avoir
Sex, drugs and love songs
Sexe, drogue et chansons d'amour
I made choices, damn if I regret 'em
J'ai fait des choix, zut si je les regrette





Writer(s): Alain Martheze


Attention! Feel free to leave feedback.