Lyrics and translation Alainite - Free Time

Free Time

I need some free time
Yes, I′m falling apart I guess it's no where to start from
Yeah I just need some free time
I′ll take some shots in the dark while tryna find a new path for myself
I need some free time
Yes, I'm falling apart I guess it's no where to start from
Yeah I just need some free time
I′ll take some shots in the dark while tryna find a new path for myself

And this time I′m just done, girl, this time I'm just done
It′s been kinda fun though, yeah, it's been kinda fun

And maybe just don′t come crawling back when all is said and done
I'll give you some time to state your case, but you′re always on the run
And I know you like to keep control you proved it
The way you're casting all your spells yeah they consume me

And this time I'm just done, girl, this time I′m just done
It′s been kinda fun though, yeah, it's been kinda fun

But I need some free time
Yes, I′m falling apart I guess it's no where to start from
Yeah I just need some free time
I′ll take some shots in the dark while tryna find a new path for myself
I need some free time
Yes, I'm falling apart I guess it′s no where to start from
Yeah I just need some free time
I'll take some shots in the dark while tryna find a new path for myself

And this time I'm just done, girl, this time I′m just done
It′s been kinda fun though, yeah, it's been kinda fun
But, I need some free time
Yes, I′m falling apart I guess it's no where to start from

And this time I′m just done, girl, this time I'm just done
It′s been kinda fun though, yeah, it's been kinda fun
This time I'm just done, girl, this time I′m just done
It′s been kinda fun though, yeah, it's been kinda fun
It′s been kinda fun though, yeah, it's been kinda fun

Temps libre

J'ai besoin de temps libre
Oui, je suis en train de me décomposer, je suppose que je ne sais pas par où commencer
Ouais, j'ai juste besoin de temps libre
Je vais tirer quelques coups de feu dans le noir tout en essayant de trouver un nouveau chemin pour moi-même
J'ai besoin de temps libre
Oui, je suis en train de me décomposer, je suppose que je ne sais pas par où commencer
Ouais, j'ai juste besoin de temps libre
Je vais tirer quelques coups de feu dans le noir tout en essayant de trouver un nouveau chemin pour moi-même

Et cette fois, j'en ai fini, ma chérie, cette fois, j'en ai fini
Ça a été assez amusant quand même, ouais, ça a été assez amusant

Et peut-être ne reviens pas ramper quand tout sera dit et fait
Je te donnerai du temps pour présenter ton cas, mais tu es toujours en fuite
Et je sais que tu aimes garder le contrôle, tu l'as prouvé
La façon dont tu lances tous tes sorts, ouais, ils me consomment

Et cette fois, j'en ai fini, ma chérie, cette fois, j'en ai fini
Ça a été assez amusant quand même, ouais, ça a été assez amusant

Mais j'ai besoin de temps libre
Oui, je suis en train de me décomposer, je suppose que je ne sais pas par où commencer
Ouais, j'ai juste besoin de temps libre
Je vais tirer quelques coups de feu dans le noir tout en essayant de trouver un nouveau chemin pour moi-même
J'ai besoin de temps libre
Oui, je suis en train de me décomposer, je suppose que je ne sais pas par où commencer
Ouais, j'ai juste besoin de temps libre
Je vais tirer quelques coups de feu dans le noir tout en essayant de trouver un nouveau chemin pour moi-même

Et cette fois, j'en ai fini, ma chérie, cette fois, j'en ai fini
Ça a été assez amusant quand même, ouais, ça a été assez amusant
Mais j'ai besoin de temps libre
Oui, je suis en train de me décomposer, je suppose que je ne sais pas par où commencer

Et cette fois, j'en ai fini, ma chérie, cette fois, j'en ai fini
Ça a été assez amusant quand même, ouais, ça a été assez amusant
Cette fois, j'en ai fini, ma chérie, cette fois, j'en ai fini
Ça a été assez amusant quand même, ouais, ça a été assez amusant
Ça a été assez amusant quand même, ouais, ça a été assez amusant