Alainite - Speak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alainite - Speak




Speak
Parler
Yeah, I can't stand how lonely I've become since I only wanted you
Ouais, je ne supporte plus à quel point je me sens seul depuis que je ne veux que toi
Yeah I only wanted you, oh
Ouais, je ne veux que toi, oh
So maybe we could speak, if only for a minute
Alors peut-être qu'on pourrait parler, ne serait-ce que pour une minute
I know everything we did will be remembered
Je sais que tout ce qu'on a fait sera mémorisé
I know it's hard to be so distant I'll admit it
Je sais que c'est difficile d'être si distant, je l'avoue
I know that everything we did will be forgiven
Je sais que tout ce qu'on a fait sera pardonné
I watch the snow fall tonight, I watch the snow fall
Je regarde la neige tomber ce soir, je regarde la neige tomber
With all of my dreams tonight, they're covered and cold
Avec tous mes rêves ce soir, ils sont recouverts et froids
But I won't lose sleep tonight, no I know we're both
Mais je ne perdrai pas de sommeil ce soir, non, je sais qu'on est tous les deux
Defending our weakest side, could we not be choosing sides
Défendant notre côté le plus faible, ne pourrions-nous pas choisir des côtés
And these days
Et ces jours-ci
I can't stand how lonely I've become since I only wanted you
Je ne supporte plus à quel point je me sens seul depuis que je ne veux que toi
Yeah I only wanted you, oh
Ouais, je ne veux que toi, oh
Yeah, I can't stand how lonely I've become since I only wanted you
Ouais, je ne supporte plus à quel point je me sens seul depuis que je ne veux que toi
Yeah I only wanted you, oh
Ouais, je ne veux que toi, oh
I watched you leave town tonight, I watched you leave town
Je t'ai vu quitter la ville ce soir, je t'ai vu quitter la ville
Called all of my friends tonight, but no one was round
J'ai appelé tous mes amis ce soir, mais personne n'était
But I won't lose sleep tonight, no I know we're both
Mais je ne perdrai pas de sommeil ce soir, non, je sais qu'on est tous les deux
Defending our weakest side, could we not be choosing sides
Défendant notre côté le plus faible, ne pourrions-nous pas choisir des côtés
So maybe we could speak, if only for a minute
Alors peut-être qu'on pourrait parler, ne serait-ce que pour une minute
I know everything we did will be remembered
Je sais que tout ce qu'on a fait sera mémorisé
I know it's hard to be so distant I'll admit it
Je sais que c'est difficile d'être si distant, je l'avoue
I know that everything we did will be forgiven
Je sais que tout ce qu'on a fait sera pardonné
So maybe we could speak, if only for a minute
Alors peut-être qu'on pourrait parler, ne serait-ce que pour une minute
I know everything we did will be remembered
Je sais que tout ce qu'on a fait sera mémorisé
I know it's hard to be so distant I'll admit it
Je sais que c'est difficile d'être si distant, je l'avoue
I know that everything we did will be forgiven
Je sais que tout ce qu'on a fait sera pardonné
Feels like I'm falling off the edge and I don't know where I'll be found
J'ai l'impression de tomber du bord et je ne sais pas je serai retrouvé
Feels like nothing quite compares to when I've got you around
J'ai l'impression que rien ne se compare à quand tu es
And these days
Et ces jours-ci
I can't stand how lonely I've become since I only wanted you
Je ne supporte plus à quel point je me sens seul depuis que je ne veux que toi
Yeah I only wanted you, oh
Ouais, je ne veux que toi, oh
Yeah, I can't stand how lonely I've become since I only wanted you
Ouais, je ne supporte plus à quel point je me sens seul depuis que je ne veux que toi
Yeah I only wanted you, oh
Ouais, je ne veux que toi, oh





Writer(s): Alain Martheze


Attention! Feel free to leave feedback.